• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Muotathaler Dialekt	Schriftsprache	Erläuterung	Foto	Audio
schwachä	schwach werden	mhd swachen är hed gschwachät
schwadärä	im Wasser planschen	vgl Geschwader (eine Menge Schiffe), Schwaderloo TG (Gehölz am Wasser)
schwaflä	faseln, dumm reden	äs Gschwafäl
Schwalbä	Schwalbe(n)	mhd swalbe engl swallow Schwälbäli alt Schwälmli
Schwand	Schwand, Schwende	mhd swante, swendung! Rodungs-Flurname in ganz Süddeutschland = Wald zum schwinden bringen > Gschwänd vgl. Familienname Amschwand, Aschwanden, Deschwanden, Schwander, Schwendimann, Schwendener vgl. schwinden, schwand, geschwunden
Schwandbodä	Schwandboden
Schwanz	Schwanz	mhd swanz kä Schwanz isch umä! Schwänzli > Haar-, Chatzä-
schwanzä	mit dem Schwanz wedeln	mhd swanzen schwänzlä, neu auch zickzakc fahren mit dem Velo
schwapplä	schwappen, wallen	vgl. Wasserschwall 1774 Erdbeben im Muotathal: so starch, dass auf gwüssnen Alpen die Milch in den Mutten die Hälfte hinaus geschwaplet hat > schweibälä
Schwapplär		Schwimmer in der Tause
schwarz	schwarz	mhd swarz > schwerzä, schwerzär, Schwerzi, brandschwarz
Schwarzäbach	Schwarzenbach	verbreiteter Flurname
Schwarzäs	schwarzer Kaffee mit Schnaps
schwarznä	schwarzen Kaffee trinken	Ein Bub war bei den Kapuzinern zum Mittagessen und erzählte: und drnaa hemmär gschwarznät mid denä Kapiziinär!
Schwarzschtock	Schwarzstock	Flurname
Schwebel	Weihwasserwedel	mhd sweibel > Wadel
Schwechi	Schwäche	ä Schwechi ghaa
Schweeri	Schwere	der Schtei isch etz au ä Schweeri!
schweibälä	wedeln, schwanken	(Kranke, Betrunkene) mhd swibelen Muo: är isch chrank gsii und mag afig wider äso gschweiblets dur d Stube gah Betrunken: är schweibälät gad schöön! Lienert schwelbs (schief) > schwibälä
Schweig		mhd sweige Vieh-Hof eines Klosters
schweiggä	zum Schweigen bringen	(einen Hund)
schweipfä	schweifen, abschweifen	(vgl Seife Seipfä)
schweizä		mit heissem Anken brühen übärschweizä
Schweizi	Brühe	> Böllä-, Määl-, Wii-, Schweizäbrii Flurname im Hürital: i dr Schweizi UR Schweizenen (nasses Gebiet), NW Riedschwaizi
Schweizidünns	Mehlsuppe
Schwelaui		Flurname im Pragelgebiet
schwellä	schwellen, strudeln	> gschwellti
Schwellä	Schwelle	mhd swelle Schwall, Stau BE Schwelli: Bachverbauung > Türsellä
schwerä	schwören	mhd swern 1457 schwerren an den Hellgen zu meiner Jugendzeit: Fluchwörter gebrauchen tuänd nüd äso schwerä!
schwerär	schwerer	am schwerschtä vgl Familienname Schweri
schwerzä	schwärzen	(Schuä, Schmutzli)
schwerzär	schwärzer	> schwarz
Schwerzi	Schwärze, Dunkelheit	(Russ mit Öl), äs isch etz au ä Schwerzi!
Schwetti	Menge, Schwall	ä Schwetti Lüüt ä Schwetti Wassär
schwibälä	schwanken	mhd swibelen taumeln > schweibälä
Schwibälä	Schwibel, Quergriff	(Sense, Stechschaufel) mhd swibel OW: Halspflock (Hemmgabel) für Ziegen
Schwibel		Familienname Schwibel aus Safien
Schwick	Schwung, im Nu	im Schwick nää im Schwick gsee mhd swicken
Schwigär-	Schwieger	(-Vater, - Mutter ..) mhd swiger
Schwii	Schwein	mhd swin bei uns sonst > Suu, schwiinigsneu: Schwein muäss mä haa, das isch ä Schweinerei > Süüärii
schwiig	schweige!	(Befehl dem Hund) (schweigen > schtill sii, schweiggä)
schwiinä	schwinden	mhd swinen (Mond, Wald, Vorrat) gschwinä sterben: ds Hammichels schwiinid OW Schwiini: Muskelschwund > Schwand
Schwiini(g)s	Schweinernes	(Schweinefleisch) > düürrs Schwiinis
Schwiinzinglä		Flurname
Schwiiz		1) Ort Schwyz uf Schwiiz uusä z Schwiiz ussä 2) Schweiz CH d Schwiiz di ganz Schwiiz (manche meinen, man müsse jetzt Schweiz sagen) > Bund, Eidgenossenschaft
Schwiizär	Schwyzer, Schweizer	Familienname Schweizer, Schwyzer
Schwiizärlis		Familienbeiname der Ulrich im Töbeli
Schwiizärtüütsch	Schweizer (Schwyzer) Deutsch
schwillä	schwellen	(es schwillt) gschwullä
Schwillä	Schwiele	auch Schwülli mhd swille Geschwulst