• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Muotathaler Dialekt	Schriftsprache	Erläuterung	Foto	Audio
g	ge-	Die Vorsilbe in der Vergangenheit der Tätigkeitswörter (Part. Perfekt) (z. B. gelesen, gegessen) heisst im Schweizerdeutschen (wie auch in Bayern) nur g- (gläsä, ggässä) Es könnte also genügen, die Tätigkeitswörter nur in der Gegenwartsform zu verzeichnen, ich verzeichne aber die Vergangenheitsform doch in jenen Fällen, wo sie verschieden ist vom Schriftdeutschen. Ferner setzen wir oft den Tätigkeitswörter nach mögen (mögä) ein g voran: mögä ggässä, mögä gliggä, mögä gfaarä .. Weiter gilt dies auch von der Vorsilbe Ge- (Gemeinde Gmeind, Geschrei Gschrei)
gää	geben	mhd geben, gên ich gibä, du gisch, är gid, mr gänd, gib! gämmär! gänd! ich gääb, ich ha ggää gää! gää! (so rüäfid Chrääjä und Pfärrer allpott) Frage: Was heds däheimä ggää (Bub oder Mädchen geboren)? Antwort: Gümul und Magäronä!
gääb	gäbe	i gääb nu mee! ii gääb dem nüüd!
gääb	üblich, gängig	gang und gääb (BE gäb: obwohl)
gääch	steil, gähe	mhd gâch, gaech gääch uufä gääch appä ä gäächä Rank vgl. gähnender Abgrund (vgl Familienname Gächter: Bahlow)
gääch	jäh, jählings	gääch gestorben
gääch	zornig	gäächä wäärdä
Gäächi	Steilheit, Jähheit
gäächschüssig	jähzornig	> schiässä
gäächschützig	abschüssig
gäächschellig	jähzornig schellig	mhd = rasch entzündlich
Gäägälimuusig	kindische
Gäägäliwaar, Gäägälizüüg	kindisches Zeug	> Gäuggel
gääggälä	kindisches Zeug machen, mit Koseworten behandeln
Gääggäli	kindisches Zeug Gauklerei
gäärä	gern	mhd gerne Die Züricher hörten gären die Wallisser Sprach gäärä haa = lieben, vorziehen was hesch gäärägär, dr gäärisch?
gäärtnärä	Gärtnerei betreiben
Gäärtnärii	Gärtnerei
gäbig	gefällig	(gebend) mhd gaebeg äs gäbigs Meitli cheibä gäbig
gädälä	nach Stall riechen	Du gädälisch! - Ds Chrischtkind hed au ggädälät!
Gädäli	kleiner Stall
Gädmär	Gädmer	altes Wort für Gaden: buwlose Hüser oder Gädmer vgl ON Gadmen BE
gägä	gegen	mhd gegen, gegenüber gägä sin Vatter, gägä dr Schtriich, gägä dä Füüfä, gägä Schwiiz uusä, gägä früänär > ärgägä, därgägä
Gägägliich	Stimmengleichheit, unentschieden
Gägägliichmeer	Gegen-Mehr	= Neinstimmen
Gägägliichrächt	Gegenrecht
Gägägliichteil	Gegenteil
gäggälä	im Dreck wühlen
Gäggi	Dreck, Pfui, Kacke	(Scheisse)
gälb	gelb	mhd gêl anderswo: gääl, geel Gälbsucht Gelbsucht > Eigälb
gälbä	gelb werden	mhd gêlen d Bäum fand afä gälbä, hend ggälbät
Gäld	Geld	mhd gelt (gelten) Gäld we Heu > Heidä-, Sündä-, Süü- gältä
Gäldli	kleine Summe Geldes, verächtlich für Geld
Gäldruäf	Geldruf (alt), Konkurs, Falliment	> z Lumpä ghiijä
Gäldschiissär	Geldscheisser	(Märchen, Volksmund)
Gäldseckel	Geldsäckel, Geldtasche	Gäldsecklichruut
Gällä	Gelle, Schrei
gällägä	gellend, schrill, grell
gält	gelt!	mhd gelte (= es gilt) Mz gältid! gält hä! gält nuur!
gältä	gelten/gegolten	ggultä mhd gelten Dr Pfarr hätt bim Alpävärsägnä zletscht nu söllä hööch uufä und hed nümmä mögä,dä hed är uufägrüäft: ghööräd iär mi? - Jaa! - Dä sölls gältä vo da undänuufä! - Drnaa hends dobä ä Chääs zeigt und grüäft: öb är ä gsääch? - Jaa! - Ja dä sölls ä gältä!
gämmär	geben wir	(gänd miär) gämmär öppis! gämmär öppis? 1. April: gang mär gu Gämmärtätsch holä! AI gemmer
Gämpfi	im Gleichgewicht	uf dr Gämpfi (Gämpgi) mhd gampf > Gnepfi
Gämschäli	kleine Gemse	ä Bräändlär hed Heiwee ghaa z Amerika: niänä ä käs Gämschäli!
Gämschi	Gemse	(neu Gämse) ahd gamuz, mhd gamzBayern-Tirol: Gams (Gemsjagd), vgl. Familienname Gemsch (spr. Gämsch)
Gämschibock	Gemsbock
Gämschibodä		Glattalp, Gwalpeten Flurname
Gämschiloch	Gämschiloch	Flurname
Gämschischtafel	Gems-Stafel	Flurname (Wortdeutung)
gänd	wir/ihr/sie geben,gebt!	gänd öppis! (gebt etwas!) mr gänd nüüd
Gändlär		Familienname Betschart von der Gand