• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Muotathaler Dialekt	Schriftsprache	Erläuterung	Foto	Audio
schtäächlig	stählern, hart	(Illgau)
Schtääflä	Stäflen	Schtääflär einer von der Stäflen > Schtafel
Schtääg	Steg	(Brücke) mhd steg 1281 von dem Stege Amsteg, Imobersteg, Zumsteg, Sperrstück im Gestell der Handsäge, Steg an einer Geige
schtäärbä	sterben	mhd sterben Sid ass das chogä Schtäärbä ärfundä hend, isch mä kä Taag me sichär!
schtäärbis	sterbens	schtäärbis schlächt käs Schtäärbiswöörtli!
Schtäärnä	Stern(e)	mhd stern(e) Wir gebrauchen die Mehrzahlform auch für die Einzahl: gseesch därsälb Schtäärnä? diä Huuffä Schtäärnä! Gast-haus Zum Sternen ,Flurname Sternen
Schtäärnäbluämä	Sternblume	(Narzissen)
Schtäärnächeib		Schimpfwort, Kraftwort (Stern für Himmel oder Gott) Kosewort für ein Neugeborenes: e du chliinä Schtäärnächeib!
Schtäärnäfüüfi	Schimpfwort, Kraftwort
Schtäärnäguggä		(Spiel mit Röhre und Wasser)
Schtäärndli	Sternlein, Schnuppen	wänn Schtäärndli schiässid -suppä
schtäärns-		Kraftwort wie herrgotts- schtärnsvärruckt
schtächä	stechen	mhd Süü schtächä Döörnä schtächid schtächä im Jass schtächägi Chaartä schtich! i schtuch i ha gschtochä
Schtächä	Stechen	(Krankheit) > Siitäschtächä, Schtiich
Schtächpalmä	Stechpalme	> gschtüpfät, ungschtüpfät
Schtäckä	Stecken	mhd stecke Spazierstock, Skistock, Treibstock schtäckägraad, Dräck am Stäckä > schteckä
Schtäckäband	Steckenband	Silberen
Schtäckäbei	Prothese, auch dünne Beine
schtäcklä	Spiel mit Stecken	(UR: schtäckämättlä)
Schtäckli	Stecklein	Schtäckli riitä schtäckliriitigs schiifaarä Schtäckli-Chriäg 1802 (Aufstand gegen die Helvetische Regierung)
Schtäfzg	Stift, Stefze, Bolzen	auch Gschtäfzg
Schtägä	Stiege, Treppe	mhd stiege, stege Schtägäli uuf, Schtägäli ab Flurname: natürliche oder künstliche Treppe > Tritt
Schtägäfässli		Veltliner Weinmarke
Schtägähuus	Stiegenhaus, Treppen-
schtägälä	Treppen machen, steigen
Schtägälänä	Stiegengeländer, Treppen-	- riitä > Länä
schtägärä	herumsteigen	neu: d Schtägä uufäghiijä (Beförderung)
Schtägätritt	Stiegentritt,Buben-Haarschnitt
schtälä	stehlen	mdh steln Schtäli! du schtilscht, är schtilt, i schtul (1799 die Russen stuhlen), är hed gschtolä am Herrgott dr Taag abschtälä
Schtändär	Ständer, Gestell	mhd stender > Chugäli- -
Schtändli	kleiner Stand,Musik	äs Schtändli gää
schtändligä	stehend	schtändläg(s)ä: ässä, schlaaffä, schiässä
Schtändligurä	Marktfrau mit einem Stand
Schtängäl	Stengel	(neu Stängel) von Pflanzen
Schtängäli	Stengelchen	(Pflanzen)
schtänglä	Stengel ansetzen	(Pflanzen) gschtänglätä Salaat
Schtängli	Stänglein	feine Holzstäbchen
schtäuppä	stieben	(Wasserfall, Schneesturm) mhd stoupen äs schtäuppät schonu! anderswo schteipä, schtüübe (aber stäupen = mit Ruten schlagen)
Schtäuppär	Stieber	(Bovist-Pilz) stiebt beim Pflücken
Schtöör	Stör	mhd stoerer = Handwerker, der unbefugt arbeitet (stört),der auf Ruf in fremden Häusern arbeitet z. B. Störmetzger uf d Schtöör gaa, choo Der Störschuhmacher
schtöörä	stören, Unruhe bringen	auf Stör arbeiten
Schtööslär	Leute vom Stoos
Schtöössel	Stöpsel	mhd stoezel Familienname Stössel
schtöössig	stössig	mhd stoezig (Horntiere), streitsüchtig 1424 wo einer mit einem andren stössig wurdschtöössigs Wättär (nervös machend) vgl. anstössig, Anstoss
Schtöck	Stöcke, Flegel	mit söttigä Schtöck sött mä Schuäl haa! Familienname Stocker, Stockmann, Stöckli
Schtöckä	Stöcke(ren), Waldrodungsgebiet
Schtöckli	kleiner Stock, Alterswohnung, Pflanze im Topf, Holzspälten	..Schtöckli-Schuä UR/NW Schteckli > Schtäckli
schtöffig	aus Tuch	äs schtöffigs Ditti > tüächig
schtöpflä	stochern	> süülischtöpflä, Muuheim schtöpflä
schtötzligä	kopfüber	dr schtötzligä wägät (-lägsä) OW Wos stotzig isch, gaads obsi! (Mühe lohnt sich)