Muotathaler Dialekt Schriftsprache Erläuterung Foto Audio
hampfläwiishandvoll-weise
HanäWasserhahn(Hahnenschnabel) mhd hane ä Hanä auch: äs Häni
HandHandmhd hant, hende Mz Händ Verkl Händli, Händäli a d Hand gaa, d Hand gää, di schöön Hand gää (die rechte), di hool Hand machä, a (i) dä Händä haa, vo Hand machä, vo Hand singä (ohne Orgel) d Händ gää: war im Thal unter uns nicht üblich, jetzt von aussen her immer mehr! Hand uufleggä: Handauflegen (zum Schutz, zur Priesterweihe, zur Heilung) Hand appäleggä: Kraftspiel > allärhand, undärhänds, zhand
Handfassaltes Waschgeschirr in guten Stuben mhd hantvaz > Giässfass, Boffät
Handgäldbei der Anwerbung für einen Dienst in die Hand bezahlt
HandgleichHandgelenk
handglismäthandgestrickt, urchig
handglismätvärläsähandverlesen, urchig
HandhebiHandhabe
HandhebiGriff(auch juristisch)
HandlangärHandlanger(handlangärä)
HandlaufHandgriff bei Stiegenlehne
handlihandlich> hantli
HandmeerHand-Mehrheit(bei Abstimmung)
HandoorgäliHandorgel, Handharmonika(handoorgälä Handorgel spielen)
HandreichiHandreichungmhd hantreiche
HandsagiHandsägeim Gegensatz zu Motorsäge
HandschlaagHandschlagalter Handelsbrauch mhd hantschlag
HandschlittäHandschlittenim Gegensatz zum Zugtierschlitten
HandwächäläRolle für Handtuch mhd hantwechele
HandwärchHandwerkmhd hantwerk
Handwagävon Hand zu ziehender Wagen
HandzwächäliHandtuch aus Zwilch
HangAbhang
hangähangenChriäsi hangid am Baum är hangät am Seil är isch am Vatter ghangät > appä-, inä-, uusä-
HangätschwärtHangetschwertFlurname
hanihabich ha-n-i Dä hani ghört, däs hani! Dem han is gseid, däs hani!
HansäteuffiHansenteufe
HansammiZwitter(nüd Hans und nüd Anni), Geiss die nicht trächtig wird
HansisNachkommen des Johann Betschart
HansliänisNachkommem des Johann Leonard Suter
HansliäntschäNachkommen des Johann Leonard Föhn
HansmartisNachlass des Hans Martin Schelbert
HansuächlisNachfahren des Johann Ulrich Föhn
hantiärähantieren, zuhandennehmenmhd hantieren
HantläHantel, Handgewicht
hantläZizen ziehen vor dem Melken auch handlä
hantlihurtig, geschwind, sofortmhd hantlich
hapärämangeln
hapäräfehlenäs hapärät = es geht nicht vorwärts vgl. Häppchen (aber: Häpärä = Herdbirnen, Erdbirnen, Erdäpfel)
HarliginggHarlekin, HanswurstFasnachtsfigur ital arlecchino
hasälaufen wie ein Hase > Haas
HasäHasenLiegenschaft
HasäMz von Haas > Drii Hasä
HasäfääliHasenfell
HasäfüdläAngsthase, Hasenfuss, Feiglingmhd hase
Hasäl (-ul)Haselstrauch
Hasäl (-ul)Rute
HasälbachFlurname vgl Familienname Haselbach
hasäliäränarren, tobenmhd haselieren
Dialekt:hampfläwiis
Deutsch:handvoll-weise
Dialekt:Hanä
Deutsch:Wasserhahn
(Hahnenschnabel) mhd hane ä Hanä auch: äs Häni
Dialekt:Hand
Deutsch:Hand
mhd hant, hende Mz Händ Verkl Händli, Händäli a d Hand gaa, d Hand gää, di schöön Hand gää (die rechte), di hool Hand machä, a (i) dä Händä haa, vo Hand machä, vo Hand singä (ohne Orgel) d Händ gää: war im Thal unter uns nicht üblich, jetzt von aussen her immer mehr! Hand uufleggä: Handauflegen (zum Schutz, zur Priesterweihe, zur Heilung) Hand appäleggä: Kraftspiel > allärhand, undärhänds, zhand
Dialekt:Handfass
Deutsch:
altes Waschgeschirr in guten Stuben mhd hantvaz > Giässfass, Boffät
Dialekt:Handgäld
Deutsch:
bei der Anwerbung für einen Dienst in die Hand bezahlt
Dialekt:Handgleich
Deutsch:Handgelenk
Dialekt:handglismät
Deutsch:handgestrickt, urchig
Dialekt:handglismätvärläsä
Deutsch:handverlesen, urchig
Dialekt:Handhebi
Deutsch:Handhabe
Dialekt:Handhebi
Deutsch:Griff
(auch juristisch)
Dialekt:Handlangär
Deutsch:Handlanger
(handlangärä)
Dialekt:Handlauf
Deutsch:
Handgriff bei Stiegenlehne
Dialekt:handli
Deutsch:handlich
> hantli
Dialekt:Handmeer
Deutsch:Hand-Mehrheit
(bei Abstimmung)
Dialekt:Handoorgäli
Deutsch:Handorgel, Handharmonika
(handoorgälä Handorgel spielen)
Dialekt:Handreichi
Deutsch:Handreichung
mhd hantreiche
Dialekt:Handsagi
Deutsch:Handsäge
im Gegensatz zu Motorsäge
Dialekt:Handschlaag
Deutsch:Handschlag
alter Handelsbrauch mhd hantschlag
Dialekt:Handschlittä
Deutsch:Handschlitten
im Gegensatz zum Zugtierschlitten
Dialekt:Handwächälä
Deutsch:
Rolle für Handtuch mhd hantwechele
Dialekt:Handwärch
Deutsch:Handwerk
mhd hantwerk
Dialekt:Handwagä
Deutsch:
von Hand zu ziehender Wagen
Dialekt:Handzwächäli
Deutsch:Handtuch aus Zwilch
Dialekt:Hang
Deutsch:Abhang
Dialekt:hangä
Deutsch:hangen
Chriäsi hangid am Baum är hangät am Seil är isch am Vatter ghangät > appä-, inä-, uusä-
Dialekt:Hangätschwärt
Deutsch:Hangetschwert
Flurname
Dialekt:hani
Deutsch:hab
ich ha-n-i Dä hani ghört, däs hani! Dem han is gseid, däs hani!
Dialekt:Hansäteuffi
Deutsch:Hansenteufe
Dialekt:Hansammi
Deutsch:Zwitter
(nüd Hans und nüd Anni), Geiss die nicht trächtig wird
Dialekt:Hansis
Deutsch:
Nachkommen des Johann Betschart
Dialekt:Hansliänis
Deutsch:
Nachkommem des Johann Leonard Suter
Dialekt:Hansliäntschä
Deutsch:
Nachkommen des Johann Leonard Föhn
Dialekt:Hansmartis
Deutsch:
Nachlass des Hans Martin Schelbert
Dialekt:Hansuächlis
Deutsch:
Nachfahren des Johann Ulrich Föhn
Dialekt:hantiärä
Deutsch:hantieren, zuhandennehmen
mhd hantieren
Dialekt:Hantlä
Deutsch:Hantel, Handgewicht
Dialekt:hantlä
Deutsch:
Zizen ziehen vor dem Melken auch handlä
Dialekt:hantli
Deutsch:hurtig, geschwind, sofort
mhd hantlich
Dialekt:hapärä
Deutsch:mangeln
Dialekt:hapärä
Deutsch:fehlen
äs hapärät = es geht nicht vorwärts vgl. Häppchen (aber: Häpärä = Herdbirnen, Erdbirnen, Erdäpfel)
Dialekt:Harligingg
Deutsch:Harlekin, Hanswurst
Fasnachtsfigur ital arlecchino
Dialekt:hasä
Deutsch:
laufen wie ein Hase > Haas
Dialekt:Hasä
Deutsch:Hasen
Liegenschaft
Dialekt:Hasä
Deutsch:
Mz von Haas > Drii Hasä
Dialekt:Hasäfääli
Deutsch:Hasenfell
Dialekt:Hasäfüdlä
Deutsch:Angsthase, Hasenfuss, Feigling
mhd hase
Dialekt:Hasäl (-ul)
Deutsch:Haselstrauch
Dialekt:Hasäl (-ul)
Deutsch:Rute
Dialekt:Hasälbach
Deutsch:
Flurname vgl Familienname Haselbach
Dialekt:hasäliärä
Deutsch:narren, toben
mhd haselieren
Seite 8 von 19