| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| giigampfä | schaukeln | |||
| Giigampfi | Wipp-Schaukel | > Gämpfi Hebel gigse | ||
| giipschä | kreischen, knirschen, gicksen | mhd gigzen | ||
| Giir | Geier, Adler | mhd gîr Familienname Gyr (+Wisel Gyr) ein Gyren geschossen | ||
| giirä | das | das gleiche wie giipschä d Türä giirät Gotthelf giiren> chiirbschä | ||
| Giiräfluä | Girenfluh | (vgl. ON Girenhorn GL, Girenbad ZH, FN Girtanner)> Lämmergiir | ||
| Giit | Geiz, Geldgier | (vgl Ehrgeiz) mhd gît | ||
| giitä | geizig sein | är giität eeländ | ||
| giitig | geizig | mhd gîteg giitägi > chriidig | ||
| Giizänä | Gietzenen, Gyzenen | Flurname (Namendeutung) | ||
| giizgäbälä | Schadenfreude zeigen mit Fingerkreuzen | (Illgau) auch giggs- NW giz giz gäbili mägg mägg mää! | ||
| Giiznäppär | Geizhals | > Näppär auch Giitfrässär, Giithund, Giittüüfel | ||
| gilbä | gelben, bleichen | mhd gilwen vgl vergilben | ||
| gilt | gilt | was gilt? äs gilt! > gält! | ||
| Giltmärgliich | gleichgültiger Geselle | > gältä | ||
| gimmär | gib mir | (gib miär) Lienert gimmer acht! > gämmär | ||
| Ginöffäl | Dummkopf Gähn-Affe | (-ul) >gainä (mhd gînen) | ||
| Gingangis | Stoff für Trachten | engl gingham: gefärbtes Leinen | ||
| ginggälä | tändeln, Geld ausgeben ginge | umäginggälä, värgingglä (neu ginggä von auswärts aus engl kick,wir haben dafür pünggä) > tschüriginggälä | ||
| Ginggäli | geistesschwaches Weiblein | |||
| Gipfel | Berggipfel | (Horä, Schpitz, Schtock) | ||
| Gipfel | Backform, schriftdeutsch Kipfel, Kipferl | Gipfäl > Nussgipful | ||
| Gischpäl | Gispel, Zappelfritz | |||
| gitzänä | Kitzen werfen | Lienert gitzle, vergitzle > värgitzlä | ||
| Gitzi | junge Ziege, Kitze, Zicklein | ahd kizzi mhd kitze Gitzifleisch Hebel Gizi Gotthelf Gitzimist | ||
| Gitzischössli | Gitzischössli | Flurname (Namendeutung) | ||
| Gjäch | Rauhreif | |||
| gjächät | voll Rauhreif | |||
| gjächät | von Rauhreif überzogen | (Schnauz und Bart, Bäume) | ||
| Gjätt | Gejäte, Unkraut | |||
| Gjätt | unwirtliches Gebiet | |||
| Gjätt | Unwetter | is Gjätt uusä > Gwätti | ||
| Gjammär | Gejammer | |||
| Gjanx | Gehetze | |||
| Gjufel | Hetze in der Arbeit | |||
| Gjuuz | Gejauchze | > juuzä | ||
| Glääscht | Glasur | (auf Holzgefässen in heissem Anken geschwenkt: | ||
| Gläässi | Geläss, Spiegelglätte, Emailüberzug | |||
| glächärig | zum Lachen geneigt | |||
| Gläck | Gelecke, Leckerspeise | (fürs Vieh) mhd gelecke | ||
| Gläcktäschä | Umhängetasche fürs Gelecke, Spottname für Damentasche | > läckä, Läcki | ||
| Gläff | Laffe, Maul, Fratze | Id 2,607 heb einisch dis Gläff zuä! | ||
| glänggä | erlangen, ergreifen | magsch äs gglänggä? | ||
| Glänk | Gelenk | mhd gelank, glank, gelenke | ||
| glänzä | glänzen | äs glänzt äs isch ganz glänzig | ||
| Gläubäli | kleiner Glaube | Verkl. von Glaube ds Gläubäli nüd värlüürä! | ||
| glöchärät | voll Löcher | |||
| Glöggli | Glöcklein | >Glockenklang: Kloster Dünns und Gümel, St.Anna-Kapelle Schnitz-Dünns (Gigers,siehe auch Kinderlieder) | ||
| glüäjä | glühen | mhd glüejen | ||
| glüändig | glühend | mhd glüendig |
| Dialekt: | giigampfä |
| Deutsch: | schaukeln |
| Dialekt: | Giigampfi |
| Deutsch: | Wipp-Schaukel |
| > Gämpfi Hebel gigse | |
| Dialekt: | giipschä |
| Deutsch: | kreischen, knirschen, gicksen |
| mhd gigzen | |
| Dialekt: | Giir |
| Deutsch: | Geier, Adler |
| mhd gîr Familienname Gyr (+Wisel Gyr) ein Gyren geschossen | |
| Dialekt: | giirä |
| Deutsch: | das |
| das gleiche wie giipschä d Türä giirät Gotthelf giiren> chiirbschä | |
| Dialekt: | Giiräfluä |
| Deutsch: | Girenfluh |
| (vgl. ON Girenhorn GL, Girenbad ZH, FN Girtanner)> Lämmergiir | |
| Dialekt: | Giit |
| Deutsch: | Geiz, Geldgier |
| (vgl Ehrgeiz) mhd gît | |
| Dialekt: | giitä |
| Deutsch: | geizig sein |
| är giität eeländ | |
| Dialekt: | giitig |
| Deutsch: | geizig |
| mhd gîteg giitägi > chriidig | |
| Dialekt: | Giizänä |
| Deutsch: | Gietzenen, Gyzenen |
| Flurname (Namendeutung) | |
| Dialekt: | giizgäbälä |
| Deutsch: | Schadenfreude zeigen mit Fingerkreuzen |
| (Illgau) auch giggs- NW giz giz gäbili mägg mägg mää! | |
| Dialekt: | Giiznäppär |
| Deutsch: | Geizhals |
| > Näppär auch Giitfrässär, Giithund, Giittüüfel | |
| Dialekt: | gilbä |
| Deutsch: | gelben, bleichen |
| mhd gilwen vgl vergilben | |
| Dialekt: | gilt |
| Deutsch: | gilt |
| was gilt? äs gilt! > gält! | |
| Dialekt: | Giltmärgliich |
| Deutsch: | gleichgültiger Geselle |
| > gältä | |
| Dialekt: | gimmär |
| Deutsch: | gib mir |
| (gib miär) Lienert gimmer acht! > gämmär | |
| Dialekt: | Ginöffäl |
| Deutsch: | Dummkopf Gähn-Affe |
| (-ul) >gainä (mhd gînen) | |
| Dialekt: | Gingangis |
| Deutsch: | Stoff für Trachten |
| engl gingham: gefärbtes Leinen | |
| Dialekt: | ginggälä |
| Deutsch: | tändeln, Geld ausgeben ginge |
| umäginggälä, värgingglä (neu ginggä von auswärts aus engl kick,wir haben dafür pünggä) > tschüriginggälä | |
| Dialekt: | Ginggäli |
| Deutsch: | geistesschwaches Weiblein |
| Dialekt: | Gipfel |
| Deutsch: | Berggipfel |
| (Horä, Schpitz, Schtock) | |
| Dialekt: | Gipfel |
| Deutsch: | Backform, schriftdeutsch Kipfel, Kipferl |
| Gipfäl > Nussgipful | |
| Dialekt: | Gischpäl |
| Deutsch: | Gispel, Zappelfritz |
| Dialekt: | gitzänä |
| Deutsch: | Kitzen werfen |
| Lienert gitzle, vergitzle > värgitzlä | |
| Dialekt: | Gitzi |
| Deutsch: | junge Ziege, Kitze, Zicklein |
| ahd kizzi mhd kitze Gitzifleisch Hebel Gizi Gotthelf Gitzimist | |
| Dialekt: | Gitzischössli |
| Deutsch: | Gitzischössli |
| Flurname (Namendeutung) | |
| Dialekt: | Gjäch |
| Deutsch: | Rauhreif |
| Dialekt: | gjächät |
| Deutsch: | voll Rauhreif |
| Dialekt: | gjächät |
| Deutsch: | von Rauhreif überzogen |
| (Schnauz und Bart, Bäume) | |
| Dialekt: | Gjätt |
| Deutsch: | Gejäte, Unkraut |
| Dialekt: | Gjätt |
| Deutsch: | unwirtliches Gebiet |
| Dialekt: | Gjätt |
| Deutsch: | Unwetter |
| is Gjätt uusä > Gwätti | |
| Dialekt: | Gjammär |
| Deutsch: | Gejammer |
| Dialekt: | Gjanx |
| Deutsch: | Gehetze |
| Dialekt: | Gjufel |
| Deutsch: | |
| Hetze in der Arbeit | |
| Dialekt: | Gjuuz |
| Deutsch: | Gejauchze |
| > juuzä | |
| Dialekt: | Glääscht |
| Deutsch: | Glasur |
| (auf Holzgefässen in heissem Anken geschwenkt: | |
| Dialekt: | Gläässi |
| Deutsch: | Geläss, Spiegelglätte, Emailüberzug |
| Dialekt: | glächärig |
| Deutsch: | |
| zum Lachen geneigt | |
| Dialekt: | Gläck |
| Deutsch: | Gelecke, Leckerspeise |
| (fürs Vieh) mhd gelecke | |
| Dialekt: | Gläcktäschä |
| Deutsch: | Umhängetasche fürs Gelecke, Spottname für Damentasche |
| > läckä, Läcki | |
| Dialekt: | Gläff |
| Deutsch: | Laffe, Maul, Fratze |
| Id 2,607 heb einisch dis Gläff zuä! | |
| Dialekt: | glänggä |
| Deutsch: | erlangen, ergreifen |
| magsch äs gglänggä? | |
| Dialekt: | Glänk |
| Deutsch: | Gelenk |
| mhd gelank, glank, gelenke | |
| Dialekt: | glänzä |
| Deutsch: | glänzen |
| äs glänzt äs isch ganz glänzig | |
| Dialekt: | Gläubäli |
| Deutsch: | kleiner Glaube |
| Verkl. von Glaube ds Gläubäli nüd värlüürä! | |
| Dialekt: | glöchärät |
| Deutsch: | voll Löcher |
| Dialekt: | Glöggli |
| Deutsch: | Glöcklein |
| >Glockenklang: Kloster Dünns und Gümel, St.Anna-Kapelle Schnitz-Dünns (Gigers,siehe auch Kinderlieder) | |
| Dialekt: | glüäjä |
| Deutsch: | glühen |
| mhd glüejen | |
| Dialekt: | glüändig |
| Deutsch: | glühend |
| mhd glüendig | |