Muotathaler Dialekt Schriftsprache Erläuterung Foto Audio
gusläherumstochern im Güsel
GuslärStocherer> Pfiiffä-, See- (Gersau: Schiffsleute, Stehruderer)
GusläraabigAuskehr> Schloffätanz
GusulPulverschnee
Gutschauch Gutz ein Guss Wasser mhd guzz lat gutta = Tropfen
GuttäräHalskrankheit(Mumpf, Ziegenpeter) lat guttur (Gurgel) > Schwülli
GuttäräGlasflaschemhd gutrell
GuttäräputzärFlaschenputzer(Bürste), ähnliche Pflanze Rohrkolben
GuuGeschmack im Mundfrz gou Guu gää (würzen), Guu nää (schal werden) > Ab-, Häärd-, Naa-, Mang
guudläTauschhandel unter Kindern mhd kut = Tausch, oder vom Wort Gulden = Geldstück abguudlä, värguudlä
GuudliTauschhändler
guugäBlasmusik machen
GuugämööniUnke, Molch, Salamander
Guug(g)äBlasinstrument(Horn, Trompete) ä groossi Guuggähaa: grosses Maul führen
GuugiBläser
GuugläEiterblase, Pustelmhd gugel gugen: aufblähen vgl Gugel, Gugler, Gugelhopf
GuugsliWassermolch (roter Bauch), Froschlurch
GuuschtGunst
guuschtiggünstig> värguuschtig
Guutschä(Kutsche) Bauernmöbel: Ruhestatt in der Stube (neu: Kautsch) > Guschi, Kanabee
Guutschlibei uns Kinderbett mit hohen Lehnen oder Gitter
guutschnähamstern
GuutschnärHamsterer(Kutscher)
GwäächtiWächte, Schnee-WeheGwächti
GwäärGewährmhd gwer
GwääschAbwaschwasser, Schweinekost> wäschä, Süüwassär
GwädiGardist, stattlicher Mannauch Quädi
GwändliGewändlein, Fastnachtsgewandmhd gewendelin
gwännägewöhnenmhd gewonen ä muäsch di draa gwännä! > Gwanät, abärtwännä, abgwännä, värtwännä
gwänntgewöhnti bi mi nümmä gwännt mä isch si äsoo gwännt anderswo gwanet > ruuchgwännt
GwättGewettemhd gewet
GwättJoch
GwättGespann
GwättPaar
GwättiBalkenverbund
Gwättigrindvorspringender Balkenopf, engstirniger Mensch
GwättigrindUnwetter, abgelegenes Gebietis Gwätti uusä! (wahrscheinlich Verwechslung mit Ggjätt oder Wättär)
GwünnGewinnmhd gewin
gwünnägewinnenmhd gewinnen mä cha öppis gwünnä
gwüssgewiss, sicheräs gwüss as waar as i läbä! as gwüss as i daa bi! as gwüss as öppis! das sälb isch dä gwüss!
GwüssäGewissenmhd gewissen är hed öppis uf em Gwüssä
gwüssiggewisslich,sichermhd gewislich gwüssig zwee Meeter hööch gwüssig? = isch das sicher wahr?
Gwüssnädie gewissen Leute Was fürtig sind alig äso a dr Gnossägmeind? - ä so di Gwüssnä! >wüssä, gwüsst
Gwa(a)rdiGarde(Leibwache) ital guardia Schwiizär Gwaardi
GwafföörHaarschneiderfrz coiffeur anderswo Frisör frz friseur
gwaggläwackeln(Zähne, Stuhlbein) > lodälä
Gwaggliunbeholfener, linkischer Mensch(auch Schimpfwort)
GwalpätäGwalpetenAlp (Namensdeutung: gewölbt)
GwanätGewohnheitmhd gewonheit Ich han ä Huuffä guäti Gwanätä, aber äs sind alls alti! nüüi leerä ich nümmä! > gwännä
GwandGewand, Kleidungmhd gewant
Dialekt:guslä
Deutsch:
herumstochern im Güsel
Dialekt:Guslär
Deutsch:Stocherer
> Pfiiffä-, See- (Gersau: Schiffsleute, Stehruderer)
Dialekt:Gusläraabig
Deutsch:Auskehr
> Schloffätanz
Dialekt:Gusul
Deutsch:Pulverschnee
Dialekt:Gutsch
Deutsch:
auch Gutz ein Guss Wasser mhd guzz lat gutta = Tropfen
Dialekt:Guttärä
Deutsch:Halskrankheit
(Mumpf, Ziegenpeter) lat guttur (Gurgel) > Schwülli
Dialekt:Guttärä
Deutsch:Glasflasche
mhd gutrell
Dialekt:Guttäräputzär
Deutsch:Flaschenputzer
(Bürste), ähnliche Pflanze Rohrkolben
Dialekt:Guu
Deutsch:Geschmack im Mund
frz gou Guu gää (würzen), Guu nää (schal werden) > Ab-, Häärd-, Naa-, Mang
Dialekt:guudlä
Deutsch:
Tauschhandel unter Kindern mhd kut = Tausch, oder vom Wort Gulden = Geldstück abguudlä, värguudlä
Dialekt:Guudli
Deutsch:Tauschhändler
Dialekt:guugä
Deutsch:Blasmusik machen
Dialekt:Guugämööni
Deutsch:Unke, Molch, Salamander
Dialekt:Guug(g)ä
Deutsch:Blasinstrument
(Horn, Trompete) ä groossi Guuggähaa: grosses Maul führen
Dialekt:Guugi
Deutsch:Bläser
Dialekt:Guuglä
Deutsch:Eiterblase, Pustel
mhd gugel gugen: aufblähen vgl Gugel, Gugler, Gugelhopf
Dialekt:Guugsli
Deutsch:Wassermolch (roter Bauch), Froschlurch
Dialekt:Guuscht
Deutsch:Gunst
Dialekt:guuschtig
Deutsch:günstig
> värguuschtig
Dialekt:Guutschä
Deutsch:
(Kutsche) Bauernmöbel: Ruhestatt in der Stube (neu: Kautsch) > Guschi, Kanabee
Dialekt:Guutschli
Deutsch:
bei uns Kinderbett mit hohen Lehnen oder Gitter
Dialekt:guutschnä
Deutsch:hamstern
Dialekt:Guutschnär
Deutsch:Hamsterer
(Kutscher)
Dialekt:Gwäächti
Deutsch:Wächte, Schnee-Wehe
Gwächti
Dialekt:Gwäär
Deutsch:Gewähr
mhd gwer
Dialekt:Gwääsch
Deutsch:Abwaschwasser, Schweinekost
> wäschä, Süüwassär
Dialekt:Gwädi
Deutsch:Gardist, stattlicher Mann
auch Quädi
Dialekt:Gwändli
Deutsch:Gewändlein, Fastnachtsgewand
mhd gewendelin
Dialekt:gwännä
Deutsch:gewöhnen
mhd gewonen ä muäsch di draa gwännä! > Gwanät, abärtwännä, abgwännä, värtwännä
Dialekt:gwännt
Deutsch:gewöhnt
i bi mi nümmä gwännt mä isch si äsoo gwännt anderswo gwanet > ruuchgwännt
Dialekt:Gwätt
Deutsch:Gewette
mhd gewet
Dialekt:Gwätt
Deutsch:Joch
Dialekt:Gwätt
Deutsch:Gespann
Dialekt:Gwätt
Deutsch:Paar
Dialekt:Gwätti
Deutsch:Balkenverbund
Dialekt:Gwättigrind
Deutsch:
vorspringender Balkenopf, engstirniger Mensch
Dialekt:Gwättigrind
Deutsch:Unwetter, abgelegenes Gebiet
is Gwätti uusä! (wahrscheinlich Verwechslung mit Ggjätt oder Wättär)
Dialekt:Gwünn
Deutsch:Gewinn
mhd gewin
Dialekt:gwünnä
Deutsch:gewinnen
mhd gewinnen mä cha öppis gwünnä
Dialekt:gwüss
Deutsch:gewiss, sicher
äs gwüss as waar as i läbä! as gwüss as i daa bi! as gwüss as öppis! das sälb isch dä gwüss!
Dialekt:Gwüssä
Deutsch:Gewissen
mhd gewissen är hed öppis uf em Gwüssä
Dialekt:gwüssig
Deutsch:gewisslich,sicher
mhd gewislich gwüssig zwee Meeter hööch gwüssig? = isch das sicher wahr?
Dialekt:Gwüssnä
Deutsch:
die gewissen Leute Was fürtig sind alig äso a dr Gnossägmeind? - ä so di Gwüssnä! >wüssä, gwüsst
Dialekt:Gwa(a)rdi
Deutsch:Garde
(Leibwache) ital guardia Schwiizär Gwaardi
Dialekt:Gwafföör
Deutsch:Haarschneider
frz coiffeur anderswo Frisör frz friseur
Dialekt:gwagglä
Deutsch:wackeln
(Zähne, Stuhlbein) > lodälä
Dialekt:Gwaggli
Deutsch:unbeholfener, linkischer Mensch
(auch Schimpfwort)
Dialekt:Gwalpätä
Deutsch:Gwalpeten
Alp (Namensdeutung: gewölbt)
Dialekt:Gwanät
Deutsch:Gewohnheit
mhd gewonheit Ich han ä Huuffä guäti Gwanätä, aber äs sind alls alti! nüüi leerä ich nümmä! > gwännä
Dialekt:Gwand
Deutsch:Gewand, Kleidung
mhd gewant
Seite 21 von 22