| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Gwandchaschtä | Gewandkasten, Kleiderschrank | |||
| Gwandlattä | Gewand-Aufhänge mit Latte | |||
| Gwandrichti | Gewand-Aufhänge | > Richti | ||
| Gwandseil | Gewand-Aufhänge mit Seil | |||
| Gwandsuu | eitle Frau mit vielen Kleidern, aber unordentlich | |||
| Gwandzeinä | Kleiderkorb | |||
| Gweer | Gewehr | mhd gewer > weerä, Weri, Weerd, Gwäär vgl. ital guerra, frz guerre, engl war | ||
| Gweer | Schutzwall | |||
| Gweer | Schutz-Waffe | |||
| Gweerd | Flurname Gwerd = Gewehre, Sperre | |||
| Gweerder | Gwerder | Familienname im Muotathal | ||
| gweerig | gewehrig, wehrhaft | |||
| gweert | 1) gewehrt d Lüüt hend si gweert ds Wätter hed si schonu gweert! 2) wehrhaft ä gweertä Buäb gweerti Lüüt Äs isch einä der Gweertär gsii, und vo dem chömid diä Gweerdär! | |||
| Gwiär | Gewirr | (Faden, Schnüre) | ||
| gwiirbä | wirbeln, tollen | si hend gwiirbät! mhd gewirben = Gewerbe betreiben | ||
| Gwiirbi | wirbliger Mensch | |||
| Gwild | Gewild, wildes Getier | mhd gewilt > wild | ||
| Gwundär | Gewunder | (sich wundern) -chrattä, -fitz, -füdlä, -naas, -sack, -seckli, -suppä (vgl dagegen Wunderkind,Wundermittel) | ||
| Gwundär | Wundern, Neugier | |||
| Gwundäri | Wundernase | |||
| gwunnä | gewonnen | är hed gwunnä! |
| Dialekt: | Gwandchaschtä |
| Deutsch: | Gewandkasten, Kleiderschrank |
| Dialekt: | Gwandlattä |
| Deutsch: | Gewand-Aufhänge mit Latte |
| Dialekt: | Gwandrichti |
| Deutsch: | Gewand-Aufhänge |
| > Richti | |
| Dialekt: | Gwandseil |
| Deutsch: | Gewand-Aufhänge mit Seil |
| Dialekt: | Gwandsuu |
| Deutsch: | |
| eitle Frau mit vielen Kleidern, aber unordentlich | |
| Dialekt: | Gwandzeinä |
| Deutsch: | Kleiderkorb |
| Dialekt: | Gweer |
| Deutsch: | Gewehr |
| mhd gewer > weerä, Weri, Weerd, Gwäär vgl. ital guerra, frz guerre, engl war | |
| Dialekt: | Gweer |
| Deutsch: | Schutzwall |
| Dialekt: | Gweer |
| Deutsch: | Schutz-Waffe |
| Dialekt: | Gweerd |
| Deutsch: | |
| Flurname Gwerd = Gewehre, Sperre | |
| Dialekt: | Gweerder |
| Deutsch: | Gwerder |
| Familienname im Muotathal | |
| Dialekt: | gweerig |
| Deutsch: | gewehrig, wehrhaft |
| Dialekt: | gweert |
| Deutsch: | |
| 1) gewehrt d Lüüt hend si gweert ds Wätter hed si schonu gweert! 2) wehrhaft ä gweertä Buäb gweerti Lüüt Äs isch einä der Gweertär gsii, und vo dem chömid diä Gweerdär! | |
| Dialekt: | Gwiär |
| Deutsch: | Gewirr |
| (Faden, Schnüre) | |
| Dialekt: | gwiirbä |
| Deutsch: | wirbeln, tollen |
| si hend gwiirbät! mhd gewirben = Gewerbe betreiben | |
| Dialekt: | Gwiirbi |
| Deutsch: | wirbliger Mensch |
| Dialekt: | Gwild |
| Deutsch: | Gewild, wildes Getier |
| mhd gewilt > wild | |
| Dialekt: | Gwundär |
| Deutsch: | Gewunder |
| (sich wundern) -chrattä, -fitz, -füdlä, -naas, -sack, -seckli, -suppä (vgl dagegen Wunderkind,Wundermittel) | |
| Dialekt: | Gwundär |
| Deutsch: | Wundern, Neugier |
| Dialekt: | Gwundäri |
| Deutsch: | Wundernase |
| Dialekt: | gwunnä |
| Deutsch: | gewonnen |
| är hed gwunnä! | |