| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| gschickt | eitel | |||
| gschickt | geschickt | |||
| Gschicktlig | Geck | einä wo meint är siig weiss wiä gschickt > schickä | ||
| gschiid | gescheit | mhd geschide ganz ä gschiidä! äs wäär ämal gschiider weder .. am gschiidschtä wäärs .. di Gschiidä und di Dummä wänn faasch afä gschiidä? | ||
| Gschiidi | Gescheitheit | är isch etz au ä Gschiidi! | ||
| gschiirä | geschirren, lustig treiben, tollen | > aagschiirä, umägschiirä | ||
| gschiirä | handeln | |||
| Gschiirr | Geschirr | mhd geschirre äs Gschiir = Getue | ||
| Gschiss | Gescheisse, Umtrieb | > aaschiissä, bschiissä, Schiss | ||
| Gschlächt | Geschlecht | |||
| Gschlächt | Sippe | |||
| Gschlächt | Familienname | mhd geslächte we heissisch du zum Gschlächt? | ||
| Gschlättär | hohes Stengel-Unkraut | > schlättärä | ||
| Gschlüächt | Schmalvieh | (Geiss und Schaf) mhd sluchter (Gewächs) | ||
| Gschlüdär | schleimiges, sulziges Zeug | > Schludär | ||
| Gschlüdär | halbdick gewordene eklige Flüssigkeit | auch Schludär | ||
| gschlüdärät | mit Schluder verschmiert | (Schludärschnäggä) | ||
| Gschleick | viel Gepäck | > schleikä | ||
| Gschleick | viel Umtrieb | > schleikä | ||
| Gschleipf | Anhang | |||
| Gschleipf | Liebschaft | > schleipfä | ||
| Gschlichät(ä) Brunnä | schleichender Brunnen | > Blindschliichä | ||
| gschliimärät | schleimig | |||
| Gschliirgg | Gekritzel | |||
| Gschliirgg | Geschmier | |||
| Gschliirgg | Wolkengebilde | (Zirrus) > schliirggä | ||
| Gschliirgg | Kleckserei, Gekriebel | |||
| gschliirggät | voll Kleckse | |||
| gschlunggät | geschwenkt w | oni uf d Wält choo bi, wääri nu glii widär därvoo: dr Doktr hed mi dä gschlunggät, bis i dr Schnuuf übärchoo ha! > Schlungg | ||
| Gschmäckli | schlechte Luft | äs schöns Gschmäckli! > schmöckä | ||
| Gschmäus | allerlei Speisen | vgl Schmaus mit söttigem Gschmäus chönntid iär au zu üüä Geischtlichä gaa! | ||
| Gschmäus | Gemengsel | |||
| Gschmäus | Ramsch | |||
| Gschmack | Geschmack | mhd gesmach engl smack | ||
| Gschmack | Geruch | |||
| Gschmackwasser | Parfüm | |||
| Gschmeiss | Geschmeiss | vgl Schmeissfliege mhd smize | ||
| Gschmeiss | Unrat | |||
| Gschmiir | Geschmier | |||
| gschmuäch | schmuch | |||
| gschmuäch | unwohl | |||
| Gschnädär | Geschnatter | |||
| gschossä | geschossen | |||
| Gschpäändli | Gespänlein | |||
| gschpässig | merkwürdig | |||
| gschpässig | eigenartig | |||
| gschpässig | unwohl | |||
| gschpässlä | kleine Spässe machen | > Schpass | ||
| Gschpüüri | Gespür | |||
| Gschpaa | Grimasse beim Träntnen | schräges Maul |
| Dialekt: | gschickt |
| Deutsch: | eitel |
| Dialekt: | gschickt |
| Deutsch: | geschickt |
| Dialekt: | Gschicktlig |
| Deutsch: | Geck |
| einä wo meint är siig weiss wiä gschickt > schickä | |
| Dialekt: | gschiid |
| Deutsch: | gescheit |
| mhd geschide ganz ä gschiidä! äs wäär ämal gschiider weder .. am gschiidschtä wäärs .. di Gschiidä und di Dummä wänn faasch afä gschiidä? | |
| Dialekt: | Gschiidi |
| Deutsch: | Gescheitheit |
| är isch etz au ä Gschiidi! | |
| Dialekt: | gschiirä |
| Deutsch: | geschirren, lustig treiben, tollen |
| > aagschiirä, umägschiirä | |
| Dialekt: | gschiirä |
| Deutsch: | handeln |
| Dialekt: | Gschiirr |
| Deutsch: | Geschirr |
| mhd geschirre äs Gschiir = Getue | |
| Dialekt: | Gschiss |
| Deutsch: | Gescheisse, Umtrieb |
| > aaschiissä, bschiissä, Schiss | |
| Dialekt: | Gschlächt |
| Deutsch: | Geschlecht |
| Dialekt: | Gschlächt |
| Deutsch: | Sippe |
| Dialekt: | Gschlächt |
| Deutsch: | Familienname |
| mhd geslächte we heissisch du zum Gschlächt? | |
| Dialekt: | Gschlättär |
| Deutsch: | hohes Stengel-Unkraut |
| > schlättärä | |
| Dialekt: | Gschlüächt |
| Deutsch: | Schmalvieh |
| (Geiss und Schaf) mhd sluchter (Gewächs) | |
| Dialekt: | Gschlüdär |
| Deutsch: | schleimiges, sulziges Zeug |
| > Schludär | |
| Dialekt: | Gschlüdär |
| Deutsch: | halbdick gewordene eklige Flüssigkeit |
| auch Schludär | |
| Dialekt: | gschlüdärät |
| Deutsch: | mit Schluder verschmiert |
| (Schludärschnäggä) | |
| Dialekt: | Gschleick |
| Deutsch: | viel Gepäck |
| > schleikä | |
| Dialekt: | Gschleick |
| Deutsch: | viel Umtrieb |
| > schleikä | |
| Dialekt: | Gschleipf |
| Deutsch: | Anhang |
| Dialekt: | Gschleipf |
| Deutsch: | Liebschaft |
| > schleipfä | |
| Dialekt: | Gschlichät(ä) Brunnä |
| Deutsch: | schleichender Brunnen |
| > Blindschliichä | |
| Dialekt: | gschliimärät |
| Deutsch: | schleimig |
| Dialekt: | Gschliirgg |
| Deutsch: | Gekritzel |
| Dialekt: | Gschliirgg |
| Deutsch: | Geschmier |
| Dialekt: | Gschliirgg |
| Deutsch: | Wolkengebilde |
| (Zirrus) > schliirggä | |
| Dialekt: | Gschliirgg |
| Deutsch: | Kleckserei, Gekriebel |
| Dialekt: | gschliirggät |
| Deutsch: | voll Kleckse |
| Dialekt: | gschlunggät |
| Deutsch: | geschwenkt w |
| oni uf d Wält choo bi, wääri nu glii widär därvoo: dr Doktr hed mi dä gschlunggät, bis i dr Schnuuf übärchoo ha! > Schlungg | |
| Dialekt: | Gschmäckli |
| Deutsch: | schlechte Luft |
| äs schöns Gschmäckli! > schmöckä | |
| Dialekt: | Gschmäus |
| Deutsch: | allerlei Speisen |
| vgl Schmaus mit söttigem Gschmäus chönntid iär au zu üüä Geischtlichä gaa! | |
| Dialekt: | Gschmäus |
| Deutsch: | Gemengsel |
| Dialekt: | Gschmäus |
| Deutsch: | Ramsch |
| Dialekt: | Gschmack |
| Deutsch: | Geschmack |
| mhd gesmach engl smack | |
| Dialekt: | Gschmack |
| Deutsch: | Geruch |
| Dialekt: | Gschmackwasser |
| Deutsch: | Parfüm |
| Dialekt: | Gschmeiss |
| Deutsch: | Geschmeiss |
| vgl Schmeissfliege mhd smize | |
| Dialekt: | Gschmeiss |
| Deutsch: | Unrat |
| Dialekt: | Gschmiir |
| Deutsch: | Geschmier |
| Dialekt: | gschmuäch |
| Deutsch: | schmuch |
| Dialekt: | gschmuäch |
| Deutsch: | unwohl |
| Dialekt: | Gschnädär |
| Deutsch: | Geschnatter |
| Dialekt: | gschossä |
| Deutsch: | geschossen |
| Dialekt: | Gschpäändli |
| Deutsch: | Gespänlein |
| Dialekt: | gschpässig |
| Deutsch: | merkwürdig |
| Dialekt: | gschpässig |
| Deutsch: | eigenartig |
| Dialekt: | gschpässig |
| Deutsch: | unwohl |
| Dialekt: | gschpässlä |
| Deutsch: | kleine Spässe machen |
| > Schpass | |
| Dialekt: | Gschpüüri |
| Deutsch: | Gespür |
| Dialekt: | Gschpaa |
| Deutsch: | Grimasse beim Träntnen |
| schräges Maul | |