| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| greisät | gerüstet, reisefertig, bereit | mhd gereizet bisch greisät? | ||
| Greubi | Graupel, Greupel | Gäubli, Geubli = Speckstücke zum leckermachen mitgekocht,aber auch mageres Mädchen Hebel Grübe,Stalder Gräubi, ZG Greubi, Kluge Graupel | ||
| greupfrääsig | heikel beim Essen, isst nicht alles | Greupfrääslig! greupelfräsig Gotthelf gräubäsig, Lienert gräubfrässig anderswo gschnäderfräsig >?chögg | ||
| griäggä | torkelnd gehen | (aus Schwäche) | ||
| Griäggäl | Kümmerlingauch | Griänggäl (vgl gering, kümmerlich) | ||
| griämät | ä griämätä Bodä = mit Bodenriemen belegt, Bretterboden | |||
| Griän | Schotter, Kies | mhd grien vgl. Kandergrien (Thun), Greina GB (UR griän = grün! Kies = Griäss) | ||
| griänä | mit Schotter belegen | i gaa ä chli gu griänä äs isch ggriänät | ||
| Griäs | Weizen-Griess | mhd griez (Sand, Kies) | ||
| Gricht | Gericht | mii Maa isch im Gricht = Gerichtsmitglied > richtä | ||
| Grick | Eingeweide | (edle, essbare)> Abgänds, Gnick, Rick | ||
| Griff | Griff, Handhabe, Handgriff | |||
| Griffäl | Griffel | (ul) | ||
| Griffschuä | Schuhe mit Steigeisen am Absatz | än altä Maa isch am Schtäärbä gsii und hed Griffschuä im Bett aaghaa: äs gang etz dä nidsi! | ||
| Grigel | Geriegel, Schutthalde | äs huärä Grigel | ||
| Griggälä | Grätsche, Gelände-Einschnitt, Astgabelä | Griggälä (äs Griggäli) machä = Beine spreizen mhd grîten (vgl Grittibänz) BE Grippele | ||
| Griggäläfluä | Griggelifluh | Flurname | ||
| griglät | Gebiet mit Geriegel eeländ griglät isch äs da! | |||
| griidälä | gierig essen | (griidig) mhd krîden | ||
| Griiff | Vogel Greif | (Gryf) mhd grîf (vgl Griiffäsee Greifensee ZH) | ||
| griiffä | greifen | |||
| Griis | Grauschimmel | (Greis) mhd grîs, nhd Greis | ||
| Grimmä | Bauchgrimmen | (meist Blinddarm) mhd grimme vgl grimmig | ||
| Grind | grob für Kopf Kluge: Grind mhd grint Schorf,alem Kopf Sundgauerlied: wir müessends an d Grind schlan Uf dr Fiirscht hed einä nümmä truuät schtaa und isch uf d Chnüü - dä seid der andär: da chasch frööli schtaa, schlaasch dr Grind niänä aa! > Grütz-, Groppä-, Schtiärä-, Zwing- | |||
| grindlä | den Kopf bewegen, den Kopf machen | |||
| Grindsblackä | Grindsblacken | Alp | ||
| gringlät | Ringmuster um den Leib, getiegert (Katze, Lismer, Zebra) auch gringglät | |||
| Grippä | Grippe | neu, früher: Chnüsel, Infälänzä, Värcheltig | ||
| Grippi | Gerippe | > Rippä | ||
| gripplät | gerillt | > ripplä | ||
| Gripsch | wirres Felsgebiet | i dem huärä Gripsch obä > ripschä | ||
| Grittibänz | Gebäck: Männlein (Bänz) mit gespreizten Beinen, früher nur im Züribiet, jetzt auch bei uns bekannt> Griggälä | |||
| grob | grob, klotzig, unfertig | mhd grop grob grächnät, grob glismät | ||
| grobäwägät | groben Weges, halbfertig | |||
| grobhölzig | grobschlächtig | |||
| Grobiaan | grober Mensch | vgl Familienname Grob, Gröbli | ||
| grooss | gross | mhd grôz Flurname: grooss und chlii Miitä usw gröössär, am grööschtä | ||
| grooss Fingär | grosser Finger | |||
| Groossä | Grossen | di Groossä (Erwachsene) im Groossä und Ganzä im Träsmärä Groossä (vgl. Gross: Viertel von Einsiedeln) vgl. 1 Gross = 12 Dutzend | ||
| Groppä | Groppe | Fisch mit übergrossem Kopf, Kaulquappe mhd grope | ||
| Groppägrind | Schimpfwort: grober Grind, Querkopf | |||
| Groppägrind | Schlupfwinkel, Schloffen | |||
| Grossbätt | Das grosse Gebet der Eidgenossen | |||
| Grossband | Grossband | |||
| Grosschind | Grosskind | |||
| Grosshans | Angeber, Wichtigtuer | |||
| Grosshuus | Grosshaus | Flurname | ||
| grosslacht | ziemlich gross | |||
| Grossmaa | Grossmann | Familienname | ||
| Grossmatt | Grossmatt | Flurname |
| Dialekt: | greisät |
| Deutsch: | gerüstet, reisefertig, bereit |
| mhd gereizet bisch greisät? | |
| Dialekt: | Greubi |
| Deutsch: | Graupel, Greupel |
| Gäubli, Geubli = Speckstücke zum leckermachen mitgekocht,aber auch mageres Mädchen Hebel Grübe,Stalder Gräubi, ZG Greubi, Kluge Graupel | |
| Dialekt: | greupfrääsig |
| Deutsch: | heikel beim Essen, isst nicht alles |
| Greupfrääslig! greupelfräsig Gotthelf gräubäsig, Lienert gräubfrässig anderswo gschnäderfräsig >?chögg | |
| Dialekt: | griäggä |
| Deutsch: | torkelnd gehen |
| (aus Schwäche) | |
| Dialekt: | Griäggäl |
| Deutsch: | Kümmerlingauch |
| Griänggäl (vgl gering, kümmerlich) | |
| Dialekt: | griämät |
| Deutsch: | |
| ä griämätä Bodä = mit Bodenriemen belegt, Bretterboden | |
| Dialekt: | Griän |
| Deutsch: | Schotter, Kies |
| mhd grien vgl. Kandergrien (Thun), Greina GB (UR griän = grün! Kies = Griäss) | |
| Dialekt: | griänä |
| Deutsch: | mit Schotter belegen |
| i gaa ä chli gu griänä äs isch ggriänät | |
| Dialekt: | Griäs |
| Deutsch: | Weizen-Griess |
| mhd griez (Sand, Kies) | |
| Dialekt: | Gricht |
| Deutsch: | Gericht |
| mii Maa isch im Gricht = Gerichtsmitglied > richtä | |
| Dialekt: | Grick |
| Deutsch: | Eingeweide |
| (edle, essbare)> Abgänds, Gnick, Rick | |
| Dialekt: | Griff |
| Deutsch: | Griff, Handhabe, Handgriff |
| Dialekt: | Griffäl |
| Deutsch: | Griffel |
| (ul) | |
| Dialekt: | Griffschuä |
| Deutsch: | Schuhe mit Steigeisen am Absatz |
| än altä Maa isch am Schtäärbä gsii und hed Griffschuä im Bett aaghaa: äs gang etz dä nidsi! | |
| Dialekt: | Grigel |
| Deutsch: | Geriegel, Schutthalde |
| äs huärä Grigel | |
| Dialekt: | Griggälä |
| Deutsch: | Grätsche, Gelände-Einschnitt, Astgabelä |
| Griggälä (äs Griggäli) machä = Beine spreizen mhd grîten (vgl Grittibänz) BE Grippele | |
| Dialekt: | Griggäläfluä |
| Deutsch: | Griggelifluh |
| Flurname | |
| Dialekt: | griglät |
| Deutsch: | |
| Gebiet mit Geriegel eeländ griglät isch äs da! | |
| Dialekt: | griidälä |
| Deutsch: | gierig essen |
| (griidig) mhd krîden | |
| Dialekt: | Griiff |
| Deutsch: | Vogel Greif |
| (Gryf) mhd grîf (vgl Griiffäsee Greifensee ZH) | |
| Dialekt: | griiffä |
| Deutsch: | greifen |
| Dialekt: | Griis |
| Deutsch: | Grauschimmel |
| (Greis) mhd grîs, nhd Greis | |
| Dialekt: | Grimmä |
| Deutsch: | Bauchgrimmen |
| (meist Blinddarm) mhd grimme vgl grimmig | |
| Dialekt: | Grind |
| Deutsch: | |
| grob für Kopf Kluge: Grind mhd grint Schorf,alem Kopf Sundgauerlied: wir müessends an d Grind schlan Uf dr Fiirscht hed einä nümmä truuät schtaa und isch uf d Chnüü - dä seid der andär: da chasch frööli schtaa, schlaasch dr Grind niänä aa! > Grütz-, Groppä-, Schtiärä-, Zwing- | |
| Dialekt: | grindlä |
| Deutsch: | den Kopf bewegen, den Kopf machen |
| Dialekt: | Grindsblackä |
| Deutsch: | Grindsblacken |
| Alp | |
| Dialekt: | gringlät |
| Deutsch: | |
| Ringmuster um den Leib, getiegert (Katze, Lismer, Zebra) auch gringglät | |
| Dialekt: | Grippä |
| Deutsch: | Grippe |
| neu, früher: Chnüsel, Infälänzä, Värcheltig | |
| Dialekt: | Grippi |
| Deutsch: | Gerippe |
| > Rippä | |
| Dialekt: | gripplät |
| Deutsch: | gerillt |
| > ripplä | |
| Dialekt: | Gripsch |
| Deutsch: | wirres Felsgebiet |
| i dem huärä Gripsch obä > ripschä | |
| Dialekt: | Grittibänz |
| Deutsch: | |
| Gebäck: Männlein (Bänz) mit gespreizten Beinen, früher nur im Züribiet, jetzt auch bei uns bekannt> Griggälä | |
| Dialekt: | grob |
| Deutsch: | grob, klotzig, unfertig |
| mhd grop grob grächnät, grob glismät | |
| Dialekt: | grobäwägät |
| Deutsch: | groben Weges, halbfertig |
| Dialekt: | grobhölzig |
| Deutsch: | grobschlächtig |
| Dialekt: | Grobiaan |
| Deutsch: | grober Mensch |
| vgl Familienname Grob, Gröbli | |
| Dialekt: | grooss |
| Deutsch: | gross |
| mhd grôz Flurname: grooss und chlii Miitä usw gröössär, am grööschtä | |
| Dialekt: | grooss Fingär |
| Deutsch: | grosser Finger |
| Dialekt: | Groossä |
| Deutsch: | Grossen |
| di Groossä (Erwachsene) im Groossä und Ganzä im Träsmärä Groossä (vgl. Gross: Viertel von Einsiedeln) vgl. 1 Gross = 12 Dutzend | |
| Dialekt: | Groppä |
| Deutsch: | Groppe |
| Fisch mit übergrossem Kopf, Kaulquappe mhd grope | |
| Dialekt: | Groppägrind |
| Deutsch: | |
| Schimpfwort: grober Grind, Querkopf | |
| Dialekt: | Groppägrind |
| Deutsch: | Schlupfwinkel, Schloffen |
| Dialekt: | Grossbätt |
| Deutsch: | |
| Das grosse Gebet der Eidgenossen | |
| Dialekt: | Grossband |
| Deutsch: | Grossband |
| Dialekt: | Grosschind |
| Deutsch: | Grosskind |
| Dialekt: | Grosshans |
| Deutsch: | Angeber, Wichtigtuer |
| Dialekt: | Grosshuus |
| Deutsch: | Grosshaus |
| Flurname | |
| Dialekt: | grosslacht |
| Deutsch: | ziemlich gross |
| Dialekt: | Grossmaa |
| Deutsch: | Grossmann |
| Familienname | |
| Dialekt: | Grossmatt |
| Deutsch: | Grossmatt |
| Flurname | |