• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Muotathaler Dialekt	Schriftsprache	Erläuterung	Foto	Audio
dimmärlägsä	bei Dunkelheit ohne Licht
dimmärroot	dunkelrot
dimmeri Nacht	stockdunkle Nacht
Dimmerwald	Dimmer Wald	(NLK) ob Hilträteren vgl. Finsterwald, Schwarzwald
Ding	Ding	(Sache, Angelegenheit) ahd ding Verlegenheitswort, wenn man das betreffende Wort nicht findet: der Ding .. diä Ding ... das Ding ... das Dingsda is Dingsä
Ding	Sache	wer macht dänn ä Ding? ich machä dä ä Ding scho! uraltes Wort für: wichtige Sache, das Eigentliche, das Notwendige
dingä	sich in Dienst stellen,einen oder etwas in Dienst nehmen	(Knecht, Kuh, Garten) ddingät, tingät > aa- vär- Dienst abdingen, Spillüt dingen
Dinggäld	Vorschuss
Dingmaa	Dingmann	(Lehmann)
Dings	Vorschuss	Früänär hend die meischte Lüüt müässä Dings nää,d Lädälär hend nä Dings ggää bis i Herbscht: wie man soll Thuch dings kouffen oder nit
Dings zeerä	auf Borgen hin leben	(das Essen verzehren)
dingsä	Dinge auf Vorschuss kaufen, borgen
dinnä	darinnen, drinnen	si sind i dr Schtubä dinnä Dinnä isch mä gleitigär wedr dussä (in Verpflichtungen)! dinnä: von Schwyz aus gesehen im Tal drinnen, vom Tal aus gesehen im Bisisthal > dussä
disä	dieser da der andere	nüd deer, disä!
disälb	dieselbe, diese da	disälb chund mer nümmä is Huus inä
disälbä	dieselbe(n)	wo sind etz disälbä? (Sachen, Leute, Dinge) > dässälb
disämaal	das andere Mal	> dimaal
disärnig	von der anderen Sorte	disärnig Birä
disäs	das andere	nüd daas, disäs!
disäwägät	auf anderem Weg	nüd deräwägät, disäwägät! schwanger, in anderen Umständen: si isch disäwägät!
dischgäriärä	disputieren, diskutieren
disi	die andere(n)	nüd diä Chuglä, disi! disi sinds gsii, nüd miär! Wän ich alig mit dr Predig glii fertig bi, bin i froo - und disi au!
disnä	den anderen	a disnä gää
dobä	da oben, droben	was machsch da obä? Prättigau: dobna > dundä
Doktär	Doktor, Arzt	ds Döktärli > Hölzli-, Vee-
doktärä	beim Arzt in Behandlung sein	alls värtoktärät
Dolä	Dole, Graben, Tobel	(T) ahd dola > Teufdolä, Tuälä: Tole = Entwässerungsgraben Dohle (Vogel) > Tarä
dolä	dulden, erdulden	(t) Das Gwärchät und das Ungwärchät dolät änand = nicht alles auf einmal fertigmachen! Hebel
Doldä	Dolde, Pflanzenkrone, Baumwipfel	(T) ahd toldo
doorä	dürr werden	Zuruf beim Heuen: dooräts? bei zu langer Messfeier: si lands nu la doorä! värdoorät verdorrt > düürr
Doorf	Dorf	bis 1850 gab es hier im Thal nur die 2 Dörflein Wil und Bödeli
doorfä	ins Dorf gehen	urspr. vom Einzelhof, bei uns: Brautwerbung, Kiltgang Illgau doorfänä (Besuch machen)
Doorfätä	das ganze Hin und Her beim doorfä
Doppäl-Legi	Doppel-Lage
doppäliärä		Tanzform: mit den Schuhen stampfen (Schuhplattler) doppäl = im 1/2 Takt
dopplä	doppelt spielen, doppelt bieten	mhd doplen, toplen > nachädopplä
dopplät	doppelt	ä Dopplätä = 2xSchnaps
dotzädwiis	dutzendweise
Dotzät	Dutzend	mhd totzen, dutzent
drääjä	drehen	mhd draejen > um- umä- vär- > trüllä trääjät gedreht
dräätig	aus Draht gemacht
Dräck	Dreck	mhd drec Dräck am Schtäckä, da hesch dr Dräck, wägä jedem Dräck, ä Dräck! = gar nichts! ä Dräck weisch! ä Dräck chasch!
dräckälä	im Dreck spielen,schweinisch reden	> värdräckä
dräckät	dreckig	(auswärts: dräckig) di dräckät Wösch ä bisch ganz dräckät Äs git gwüss dräckäti Händ, aber au dräckäti Müülär und giftägi Zungä! (zur Handkommunion)
Dräckät Balm		Balm an der Strasse Fruttli-Bergen
Dräckloch		Alpen Wasserberg Silberen
Dräcksuu	dreckige, schmutzige Person
drüü	drei	(Mz sächlich) ahd drî, driu eis-zwei-drüü uf drüü zellä drüü Hüüsär, - Meitli, - Brood anderswo: drei, drai UR NW drii
Drüü	Drei	(Zahl) äs Drüü im Züügnis Drüü wiisä (beim Jassen) Zeit: äs isch Drüü am Drüü Viärtäl übär Drüü vor dä Drüünä
drüüärlei	dreierlei