• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Muotathaler Dialekt	Schriftsprache	Erläuterung	Foto	Audio
dett	damals	dett hends einisch ghört! > duä
dettä	jenem, jene	am dettä Taag a dr dettä Türä di dettä Bäum
dettdurä	in dieser Beziehung	det durä isch är ä schlauä -
detthindä	dort hinten
dettig	solche, solcherart	dettigs Wätter! dr dettig dett!
dettvoor	dort vorne	sprich: depfoor isch mäni öppis loos!
Dezämber	Dezember	(10. Monat lat decem) alt: Chrischtmonät
Dezi	Deziliter	1/10 lt (lat decem) ä Dezi Schnaps > Buudäli
di	die	di alt Frau di ganz Wuchä di altä Ziitigä
di	dich	i ha di gäärä i ha di gsee heb di widär! heds di?
di	dein	(unbetont) di Vatter, di Muätter, di Tällär > dii, din, diin, dis, diis
di	dort drüben	diänä, diappä (da hin­unter), dimaal: vor einiger Zeit, damals, jüngst (diesmal = jenesmal) dimaal bin i z Züri gsii dimaal hends das nu ghaa im Ladä > disä
di Ghüüraatnä	die Verheirateten, die Erwachsenen
di Lintä		Die Linden und die Harten di Lintä und di Hertä (Parteienstreit zwischen “den Linden und den Harten” 1764 in Schwyz,heute Tauben und Falken)
di Meebessärä	die Besseren
diä	die	diä Nacht diä Hüändär diä Frauä
diä	diese	diä (betont) diä huärä Huänder! diä Hitz! diä Farbä! Zmitzt i dr?Nacht hends am Doktär aaglüütät: däs Chlii hed ä Naadlä värschlückt! Dä fraagt dr Doktär: bruuchid iär diä Naadlä nu diä Nacht?
diä	jene	diä wo söttid choo diä wo wend diä Jaar, diä Tääg, diä Maal = in jenen Jahren, Tagen > öppädiä
Diäb	Dieb	nur gebräuchlich im > Hüändärdiäb sonst > Schelm Die acht bösen Wort: Dyeb
diänä	dienen	mhd dienen 1) är hed diänät: er war Knecht, Angestellter 2) passen, geeignet sein: diä Schuä diänid miär nüüd > abvär-, vär-
diänig		diänigär, am diänigschtä 1) diensteifrig: ä diänigä Puurscht Lienert dienigs > udiänig 2) humorvoll, gemütlich: usinnig ä diänägi Frau 3) merk­würdig: ganz diänig, schonu diänig, nämä ä diänigä > gschpässig
Diänscht	Dienst	i frömbdä Diänschtä, Militäärdiänscht
Diänschtbuäch	Dienstbuch
diänschtig	dienstfertig
Diänschtmeitli	Dienstmädchen
Diätärich	Dietrich	(Name),Nachschlüssel vgl Diethelm (Diäthälm), Dietikon ZH (Diätikä), Dietschi (Diätschi) mhd diet = Volk > tüütsch
Dibidäbi	Hin und Her um wenig	Federlesens,Appenzeller
dich	dich	si hend dich gsee si hend dich gsuächt > di, diich
dick		oft bei uns ausgestorben
Dick	der Dicke	dr Dick und dr Dünn, Dicks und Dünns (Speis und Trank, Festes und Flüssiges) vgl durch dick und dünn
dickä	dick werden, eindicken
didaanäda	diese	da di daanäda lammär nüd inä! auch didaanigä > di, daanä, da
dii	dich	(betont) dii wends, nüd miich
dii	dein	(betont) dii Vatter, nüd miinä
diich	dich	(betont) diich wends, nüd miich wän ich diich wäär
diinä	deiner	das isch diinä Schuä, nüd miinä >dinä
diini	deine	das isch diini Chappä, nüd miini > dini
diis	deines	diis und miis und siis das isch diis Hämli, nüd miis
Diläli	kleine Diele
Dilänä	Diele	Mehrzahl
dilänä	Diele legen, zu Boden werfen	si hend ä tilänät, zu Boden fallen
Dilbaum	Querbalken
Dili	Diele, Fussboden, offener Raum, Zimmerdecke	(T) mhd dile (dickes Brett) Bim Bödälä hends früänär mängisch d Tili appägschprungä und a Tili uufä pünnggät!
Dilti	Dachboden, Estrich	(T) >Ruässdilti
dimmär	dämmerig, dunkel	mhd timmer, lat temere, dim Biär hell oder dunkel? - nei, timmär!
dimmärä	dämmern	äs faad afä dimmärä
dimmärblau	dunkelblau
Dimmärföön	dunkel, regen­schwanger	> Heitärföön -
dimmärgrüän	dunkelgrün
Dimmäri	Dämmerung, Dunkelheit	isch das ä Dimmäri!