• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Muotathaler Dialekt	Schriftsprache	Erläuterung	Foto	Audio
Päärli	Päärchen	äs Päärli = verliebtes Paar äs Päärli Wüürscht
päärliwiis	päärchenweise
päppälä	zärtlich füttern	lat pappare mhd pepelen vgl aufpäppeln
Pöörtär	Borde, Ränder, Böschungen	a dä Pöörtär gu määjä pöörtigs Graas: Gras von Böschungen
pöppärlä	pochen, hämmern	öppis umäpöppärlä ds Häärz hed pöppärlätBankchaschtäpöppärlär (Kleiner, Kurzbeiniger) auch plöppärlä
Pöschä	Büschel, Gebüsche	mhd busch, bosch Pöschä määjä Graas-, Haar-, Wiidä- vgl. Familiennamen Bösch, Pösch, Busch
pöschnä	Böschung machen
Pöschtlär	Pöstler, Posthalter, Postangestellter
Pöschtli		Verkl. von Post, Posten
Püüräni		Meistersfrau auf dem Bauernhof
Püürli	Bäuerlein
Püürli	Bauernbrötlein	(im Gegensatz zu Weggli: Herrenbrötchen)
pünggä	mit Fusstritten behandeln	i Dili uufä pünggä einä zum Huus uusä pünggä d Türä inäpünggät Pünggärjaarziit, Pünggärhoochsig: früher gab es bei diesen Gelegenheiten Schlägereien! > är-, vär-, chuglä-
pütschä		knallend mit den Hörnern aufeinander stossen (Kampf von Horntieren),mit dem Kopf einander stossen ppütscht neuestens: Auto pütschä
Paapscht	Papst	Schnellredeübung: dr Paapscht hed ds Bschteck z schpaat bschtellt Kinderlieder aber: äs Phääpschtli > Bettschelm
Paar	Paar	mhd par äs Paar Schuä, Hosä, Häntschä
paar	einige, mehrere	äs sind ä paar choo gad ä paar Lüüt Wägä denä paar Mettler heig ä Pfarr nümmä wellä Chilä haa, drum heissid s etzt Barmettler!
paaräwiis	paarweise
paari	einige, mehrere	äs paari gad ä paari
paari	gleich stark	paari büütä frz pari = Wette, Einsatz mhd par, pari
paarnä	einigen, mehreren	(Mz Dat) mit ä paarnä chund är nüd z Rank
Paartä	Teilhaber, Partner, Parteien	zwee Paartä (im Gericht, im Haushalt, im Geschäft)
Palafär	Palaver, Geschwätz, Gerede	> Balaaari
Palmä	Palme	(Baum) mhd palm (Nicht verwechseln mit > Balm oft Palm geschrieben)! Palmä: grüne Büsche für Palmsonntag
Palmäsunntig	Palmsonntag	> Schtächpalmä
Palmesel	Palm-Esel	am P.sonntag
panaschiärä	panachieren	aus frz panacher (vermischen) vgl. panschen
Panduur	Pandur	(ungar. Soldat): grosser Kerl
panduurä		altes Kartenspiel
Papiir	Papier	gr lat papyrus, mhd papîr, engl paper, Verkl. Papiirli
pappärlapapp	dummes Zeug, nicht der Rede wert!
Pappis	Pappe , Brei, Kleister	lat pappa, engl pap, pappy > Määlpappis
par	paar	(unbetont) einige, mehrere ä paar Schuä: eine Anzahl Schuhe ä par maal: einigemale
Parädiis	Paradies	äs ghörigs Parädiisli
paraad	bereit	lat paratus bisch paraat? ds Ässä isch paraat Aus dem gleichen Wort: Parade und Apparat pareglisch > bareglisch
pariärä	parieren	gehorchen (lat parere),abwehren (lat parare)
Parisool	Regenschirm	(frz parasol = Sonnenschirm) auch Baräsool
parlä	reden, plaudern	frz parler, engl parley
parliärä	parlieren, eifrig reden	mhd parlieren
Parlis		Spitzname Fam. Rickenbacher
Parooli	Parole	(frz paroli mhd parolle)
Parooli	Gegengewicht	Konkurrenz P. gää, büütä > paari büütä
Part	Teil	lat partem
Partä	Teile, Abteile	zwee Partä im Huus beed Partä losä
Partii	Partei	lat partita mhd partie Mz Partiijä (Parteien) ä guäti Partii = eine gute Heirat, gute Geschäftsverbindung
partiiisch	parteiisch
Pass	Pass	lat passus (Schritt) Bergübergang
Pass		Dokument für Grenzübergang Passwort
passä	passen	frz passer auflauern: ä Jeger gaad am Fuchs gu passä auch pässlä
passä	passend sein	diä Schuä passid miär gaar nüd der Tschooppä passt mr vgl. anpassen