| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Muschgät | Muskat | mhd muschat Muschgätnuss | ||
| Muschtär | Muster | lat monstrare (zeigen) mhd munstre, muster heute: Probestück, Beispiel einer Ware, Farbmuster,Schlingel, Lausekerl Verkl. Müschtärli vgl Mustermesse | ||
| Mutsch | runder Kopf | |||
| Mutsch | hornlose Ziege | roman motta, muotta mhd mutsche mutsch uusä: ebenaus, quitt bei Jass oder Handel | ||
| Mutschällä | Mutschellen | runde Brötchen, mutschellen (vgl Mutschellen: runde Anhöhe vor Bremgarten) | ||
| Mutschli | Semmel | runde Brötchen, neu: kleine runde Käse mhd mutschel | ||
| Muttä | flaches Holzgefäss für Milch lat modius (Scheffel) Mutten und das Sännkessi Verkl. Mutt(ä)li anderswo: Gelte, Gepse | |||
| muuä | muhen | (lautmalerisch) d Chuä macht muu, hed gmuuät, muuggät | ||
| Muudär | Mauder | (düsteres Wetter) vgl Moder (Sumpf) gmuudärät | ||
| Muuheim | Muheim | |||
| Muuheim | Feldgrille | |||
| Muuheim | Heimchen | |||
| Muul | Maul | (Mund) mhd mûl Müüli, Müülär tuä ds Muul uuf! heb ds Muul zuä! usem Muul uusä schmöckä ds Muul drinähänkä ds Muul värbrännä ufs Muul hockä ds Muul la hänkä neu beim Zahnarzt: bitte de Mund uufmache! | ||
| muulä | maulen | mhd mûlen > Mumpflä | ||
| Muulaffää | Maulaffe(n) | Dr Güntärä Balz hed z Schwiiz ussä im änä Gschäft dr Maa gfraagt: was hend är dä feil? - Muulaffä! - Diä sind mäni woolfeil, as är nur nu einä hend! - | ||
| Muuloorgäli | Maulorgel, Mundharmonika | > Trümpi | ||
| Muultiär | Maultier | lat mulus ital mulo | ||
| Muurä | Mauer(n) | lat murus, mhd mûr, ital muro, frz mur vgl FN Maurer, Murer, Aufdermaur (Uffdrmuur) | ||
| muurä | mauern | mhd mûren gmuurät | ||
| Muurär | Maurer | |||
| muurpflä | schrumpfen | mhd gmuurpfläti Öpfel | ||
| Muurx | Morx, Krampf | > moorxä, värmuurxä | ||
| Muus | Maus | lat mus, mhd mus, engl mouse | ||
| muusä | mausen, mausern | |||
| Muusär | Mauser | (Haarausfall) mhd muzer | ||
| Muusär | Mauser | (Mäusejäger), früher ein Gewerbe, FN Muusärli | ||
| Muusfallä | Mausefalle | |||
| Muusfallä | Mausefalle | |||
| Muushüüffä | Mäusehaufen | (vom Maulwurf > Schäärmuus) | ||
| Muusig | Musik | lat musica mhd musika Muusig machä d Muusig chund | ||
| Muusigghöör | Musikgehör | |||
| Muusloch | Mauseloch | |||
| muusschteitood | völlig tot | |||
| muutärä | nörgeln, meutern, mütterlen | (in den Bart brummen) | ||
| Muutis | Trotzkopf | (Schtiärägrind) ä Muutis machä ein unfreundliches Gesicht auch > Schtuuris |
| Dialekt: | Muschgät |
| Deutsch: | Muskat |
| mhd muschat Muschgätnuss | |
| Dialekt: | Muschtär |
| Deutsch: | Muster |
| lat monstrare (zeigen) mhd munstre, muster heute: Probestück, Beispiel einer Ware, Farbmuster,Schlingel, Lausekerl Verkl. Müschtärli vgl Mustermesse | |
| Dialekt: | Mutsch |
| Deutsch: | runder Kopf |
| Dialekt: | Mutsch |
| Deutsch: | hornlose Ziege |
| roman motta, muotta mhd mutsche mutsch uusä: ebenaus, quitt bei Jass oder Handel | |
| Dialekt: | Mutschällä |
| Deutsch: | Mutschellen |
| runde Brötchen, mutschellen (vgl Mutschellen: runde Anhöhe vor Bremgarten) | |
| Dialekt: | Mutschli |
| Deutsch: | Semmel |
| runde Brötchen, neu: kleine runde Käse mhd mutschel | |
| Dialekt: | Muttä |
| Deutsch: | |
| flaches Holzgefäss für Milch lat modius (Scheffel) Mutten und das Sännkessi Verkl. Mutt(ä)li anderswo: Gelte, Gepse | |
| Dialekt: | muuä |
| Deutsch: | muhen |
| (lautmalerisch) d Chuä macht muu, hed gmuuät, muuggät | |
| Dialekt: | Muudär |
| Deutsch: | Mauder |
| (düsteres Wetter) vgl Moder (Sumpf) gmuudärät | |
| Dialekt: | Muuheim |
| Deutsch: | Muheim |
| Dialekt: | Muuheim |
| Deutsch: | Feldgrille |
| Dialekt: | Muuheim |
| Deutsch: | Heimchen |
| Dialekt: | Muul |
| Deutsch: | Maul |
| (Mund) mhd mûl Müüli, Müülär tuä ds Muul uuf! heb ds Muul zuä! usem Muul uusä schmöckä ds Muul drinähänkä ds Muul värbrännä ufs Muul hockä ds Muul la hänkä neu beim Zahnarzt: bitte de Mund uufmache! | |
| Dialekt: | muulä |
| Deutsch: | maulen |
| mhd mûlen > Mumpflä | |
| Dialekt: | Muulaffää |
| Deutsch: | Maulaffe(n) |
| Dr Güntärä Balz hed z Schwiiz ussä im änä Gschäft dr Maa gfraagt: was hend är dä feil? - Muulaffä! - Diä sind mäni woolfeil, as är nur nu einä hend! - | |
| Dialekt: | Muuloorgäli |
| Deutsch: | Maulorgel, Mundharmonika |
| > Trümpi | |
| Dialekt: | Muultiär |
| Deutsch: | Maultier |
| lat mulus ital mulo | |
| Dialekt: | Muurä |
| Deutsch: | Mauer(n) |
| lat murus, mhd mûr, ital muro, frz mur vgl FN Maurer, Murer, Aufdermaur (Uffdrmuur) | |
| Dialekt: | muurä |
| Deutsch: | mauern |
| mhd mûren gmuurät | |
| Dialekt: | Muurär |
| Deutsch: | Maurer |
| Dialekt: | muurpflä |
| Deutsch: | schrumpfen |
| mhd gmuurpfläti Öpfel | |
| Dialekt: | Muurx |
| Deutsch: | Morx, Krampf |
| > moorxä, värmuurxä | |
| Dialekt: | Muus |
| Deutsch: | Maus |
| lat mus, mhd mus, engl mouse | |
| Dialekt: | muusä |
| Deutsch: | mausen, mausern |
| Dialekt: | Muusär |
| Deutsch: | Mauser |
| (Haarausfall) mhd muzer | |
| Dialekt: | Muusär |
| Deutsch: | Mauser |
| (Mäusejäger), früher ein Gewerbe, FN Muusärli | |
| Dialekt: | Muusfallä |
| Deutsch: | Mausefalle |
| Dialekt: | Muusfallä |
| Deutsch: | Mausefalle |
| Dialekt: | Muushüüffä |
| Deutsch: | Mäusehaufen |
| (vom Maulwurf > Schäärmuus) | |
| Dialekt: | Muusig |
| Deutsch: | Musik |
| lat musica mhd musika Muusig machä d Muusig chund | |
| Dialekt: | Muusigghöör |
| Deutsch: | Musikgehör |
| Dialekt: | Muusloch |
| Deutsch: | Mauseloch |
| Dialekt: | muusschteitood |
| Deutsch: | völlig tot |
| Dialekt: | muutärä |
| Deutsch: | nörgeln, meutern, mütterlen |
| (in den Bart brummen) | |
| Dialekt: | Muutis |
| Deutsch: | Trotzkopf |
| (Schtiärägrind) ä Muutis machä ein unfreundliches Gesicht auch > Schtuuris | |