| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Huusär | FN Huser, Hauser, Hüsler = aus einem Ort Huusä/Hausen genannt | |||
| Huusarmi | Haus-Arme | mhd husarm = obdachlos heute: heimlich arm | ||
| Huuscheer | Hauskehr, Hausreinigung | |||
| huushööch | haushoch | huushööch glogä! | ||
| Huushalt | Haushaltung | |||
| Huusholz | Hausholz | (zugeteilt für Hausgebrauch: kochen, heizen) | ||
| Huusig | Behausung, Wohnung | mhd husunge war vor Ziten bas behuset si hend Huusig ghaa | ||
| Huuslüüt | Hausleute | = Mietleute z Huus sii: in Miete wohnen | ||
| Huusli | Häuslein | ufem Bänkli vor em Huusli | ||
| huusli | hauslich, sparsam | |||
| Huusmatt | Hausmatt | |||
| Huusmetzg | Haus-Schlachtung | |||
| Huusmuusig | Hausmusik | |||
| Huusnutz | Hausnutzung | (rechtlich zugesichert) | ||
| Huusräuki | Einzugsfest ins neue Haus,mhd hus röiche = eigener Rauch = eigener Herd = eigenes Haus | |||
| Huusraat | Hausrat, Hausplunder | vgl. Vorrat | ||
| Huusschuäl | Hausschule | |||
| Huuswirt(in) | Ehemann, Ehefrau | FN Hauswirt mhd huswirt (-herr, -besitzer) | ||
| Huut | Haut | mhd hût | ||
| Huut | Fell |
| Dialekt: | Huusär |
| Deutsch: | |
| FN Huser, Hauser, Hüsler = aus einem Ort Huusä/Hausen genannt | |
| Dialekt: | Huusarmi |
| Deutsch: | Haus-Arme |
| mhd husarm = obdachlos heute: heimlich arm | |
| Dialekt: | Huuscheer |
| Deutsch: | Hauskehr, Hausreinigung |
| Dialekt: | huushööch |
| Deutsch: | haushoch |
| huushööch glogä! | |
| Dialekt: | Huushalt |
| Deutsch: | Haushaltung |
| Dialekt: | Huusholz |
| Deutsch: | Hausholz |
| (zugeteilt für Hausgebrauch: kochen, heizen) | |
| Dialekt: | Huusig |
| Deutsch: | Behausung, Wohnung |
| mhd husunge war vor Ziten bas behuset si hend Huusig ghaa | |
| Dialekt: | Huuslüüt |
| Deutsch: | Hausleute |
| = Mietleute z Huus sii: in Miete wohnen | |
| Dialekt: | Huusli |
| Deutsch: | Häuslein |
| ufem Bänkli vor em Huusli | |
| Dialekt: | huusli |
| Deutsch: | hauslich, sparsam |
| Dialekt: | Huusmatt |
| Deutsch: | Hausmatt |
| Dialekt: | Huusmetzg |
| Deutsch: | Haus-Schlachtung |
| Dialekt: | Huusmuusig |
| Deutsch: | Hausmusik |
| Dialekt: | Huusnutz |
| Deutsch: | Hausnutzung |
| (rechtlich zugesichert) | |
| Dialekt: | Huusräuki |
| Deutsch: | |
| Einzugsfest ins neue Haus,mhd hus röiche = eigener Rauch = eigener Herd = eigenes Haus | |
| Dialekt: | Huusraat |
| Deutsch: | Hausrat, Hausplunder |
| vgl. Vorrat | |
| Dialekt: | Huusschuäl |
| Deutsch: | Hausschule |
| Dialekt: | Huuswirt(in) |
| Deutsch: | Ehemann, Ehefrau |
| FN Hauswirt mhd huswirt (-herr, -besitzer) | |
| Dialekt: | Huut |
| Deutsch: | Haut |
| mhd hût | |
| Dialekt: | Huut |
| Deutsch: | Fell |