• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Muotathaler Dialekt	Schriftsprache	Erläuterung	Foto	Audio
d	die	(Einzahl weiblich, Mehrzahl alle Geschlechter) d Muättär, d Frauä, d Mannä, d Goofä, d Hüüsär, d Augä d Oorä, d Tuubä (in der Aussprache oft mit dem folgenden Anlaut verschmolzen: Pfrauä, Ggoofä, Taugä)
d	du	wänn d nüd hörsch, zeig di aa! wänn d wottisch
dä	den	(Dativ Plural) sägs dä Mannä sägs dä Lüütä 1838 Haaruus dä Biisäässä! oft nur Füllwort: das isch dä schonu einä! das isch dä schöön!
dä	dann, darauf	är isch dä ggangä
dä	Zukunft	dann chasch äs dä gsee i chumä dä moorä schniids dä
dää	dann	(betont), in diesem Fall ja dää gaad s nüüd!
Dächär	Hausdächer, Regenschirme
Dächli	Dächlein	mhd dechelin > Chläbdächli
Dächlichappä	Schirmmütze	> Schuurpf
däheimä	daheim, zuhause	Isch öppär däheimä? Diis Huus heisst Däheimä? - Jaa, aber nüd eistär! As lang as usem ä Huus uusä rüücht, isch nu öppär däheimä! (Trostspruch an Alte, die noch rauchen)
dähindä	dahinten	(vom Ried aus im Schachen, vom Schachen im Bödeli)
dämpfä	dampfen	d Muätaa dämpft dünsten: verdämpftes
dänä	dort drüben	Ds Chräämärs hend dr Toni is Bürgäli durä gschuckä, gu luägä öb der Güllägoon ächt dänä siig - är isch wider umä choo und hed gschwitzt und gseid: är isch dänä! (aber mitgnuu hed är ä nüüd)!
Dängäl	Dengel (-ul), Tangel
Dängälimaa		altes Kinderlied vom Dängälimaa
Dängälimaaschtei	Dengelstein
Dängälimaaschtock	Dengelstock
dängelet	dangeln, tengeln	ahd tangoln tängälät
dänk	denke!	dänk draa!
dänk		Ausruf des Erstaunens ja dänk!
dänk	wahrscheinlich	(ich denke): är isch dänk ggangä - dänk!
dänkä	denken	chasch nüd dänkä? chasch dänkä! (denkste!)
dänkid	denket	dänkid, äs gid Chriäg!
Dänkmaal	Denkmal	Wo s ds Flüügärdänkmaal wägä 1938 hend wellä uufschtellä, hättids d Schächlär gäärä dävoorä ghaa, und di Hindärä dähindä (wägä dä Wiirtschaftä!) - dä hed üsä Vattär dr Voorschlag gmacht, mä sölls uf Redär tuä und ei Wuche dävoorä und ei Wuchä dähindä uufschtellä!
dänksch	denken	was dänksch au!
dännä	vondannen	gang dännä! dännä nää mhd danne
där	der	där Vattär, där Alt, där Jung oft auch nur dr gesprochen
därbii	dabei	därbii zuächä därbii sii
därdett	ein solcher
därfüür	dafür	äs isch därfüür und därwidär i cha nüüd därfüür si hend än andärä därfüür ghaa (den falschen verdächtigt)
därfüür	stattdessen	i cha hüt nüd choo, i chumä därfüür moorä
därgägä	dagegen	was hesch därgägä? > -widär
därgliich	der gleiche
därgliichä tuä	tun als ob	nüd därgliichä tuä = sich nichts anmerken lassen
därhindär	dahinter	äs isch nüüd därhindär därhindär choo
därnäbät	daneben
därnäbätchoo	daneben kommen
därnäbätgaa	daneben gehen
därnäbätsii	daneben sein
därnaa	danach, nachher	und därnaa sinds .. und därnaa isch .. hörte man früher so schön beim Erzählen,jetzt hört man meistens nachäthäär
därnaa	je nachdem, dementsprechend	därnaa für einä äs hätti Heu, aber ds Wätter isch nüd därnaa äs isch därnaa äs Preichä
därnaafürtig	gewisse	därnaafürtig dörfid alls > fürtig
därsälb	derselbe, dieser bestimmte	därsälb wott ich nüd gsee! >dässälb
därsuusä	daraus	äs hed nu Schnee: d Hagschtüd chömid eerscht därsuusä nüd is Graas inä: gand därsuusä! därsuusä leerä (daraus lernen)
därtwärätsi	querfeldein
däruus		däruusfaarä nach Schwyz hinaus fahren auch: duruus)
därvobä	oben darauf	därvobä hockä
därvobappä	von oben herunter	gumpdärvobappä! därvobappä ghiijä
därvodännä	von hier weg	gang därvo­dännä! -
därvoo	davon, weg	das chund drvoo