| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| vorig | vorher, vorhin | mhd fürher gad vorig! (gapforig) soeben > voorig | ||
| Aff | Affe | Tornister (> Haaraff), Schimpfwort äffälä (nachäffen) Äffli Z Schwiiz ussä hed einä dr Güntärä Balz wellä aazündä: vorig isch äs ganzäs Poschtauto voll Affä is Taal inä gfaarä! dä seid dr Balz: worum bisch duu nu daa? hesch kä Platz me ghaa? | ||
| Chiipbett | getrenntes Bett bei Ehestreit! auch: Scheidladä bei uns: voriges Bett, Gutsche > chiibig | |||
| gad | soeben | är isch gad ggangä i hanä gad vorig nu gsee | ||
| gradvorig | gerade vorhin | (gapforig) |
| Dialekt: | vorig |
| Deutsch: | vorher, vorhin |
| mhd fürher gad vorig! (gapforig) soeben > voorig | |
| Dialekt: | Aff |
| Deutsch: | Affe |
| Tornister (> Haaraff), Schimpfwort äffälä (nachäffen) Äffli Z Schwiiz ussä hed einä dr Güntärä Balz wellä aazündä: vorig isch äs ganzäs Poschtauto voll Affä is Taal inä gfaarä! dä seid dr Balz: worum bisch duu nu daa? hesch kä Platz me ghaa? | |
| Dialekt: | Chiipbett |
| Deutsch: | |
| getrenntes Bett bei Ehestreit! auch: Scheidladä bei uns: voriges Bett, Gutsche > chiibig | |
| Dialekt: | gad |
| Deutsch: | soeben |
| är isch gad ggangä i hanä gad vorig nu gsee | |
| Dialekt: | gradvorig |
| Deutsch: | gerade vorhin |
| (gapforig) | |