| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Värdiänä | Verdienen | Du heiligs Värdiänä! Ausruf | ||
| värdiänä | verdienen | des Dienstes wert sein mhd verdienen wevil värdiänisch? värdiäntsch äs? Du heiligs Värdiänä! gu värdiänä: auf Verdienst gehen | ||
| abvärdiänä | abverdienen | är isch dr Korpis gu abvärdiänä > värdiänä | ||
| du | du bisch .. du chasch ... du hesch .. Du heiligs Värdiänä! Du heitärä Beck! Du Schtäärnä Cheib! Du värbrännti Zeinä! > ä, duu, e du, t | |||
| e | Ausruf (Unwillen, Erstaunen) z. B. e e e ! e värfluächt! e Sack!e meinäd! e sässä! e du Cheib! e du Sack! e du heiligs Värdiänä! e du Dummä! e du heitärä Beck! e du värbrännti Zeinä! e jaa! e nei! | |||
| heilig | heilig | heilig Du heiligä Bimbam! Du heiligs Värdiänä! Ausruf (Erstaunen, Entsetzen) > helig |
| Dialekt: | Värdiänä |
| Deutsch: | Verdienen |
| Du heiligs Värdiänä! Ausruf | |
| Dialekt: | värdiänä |
| Deutsch: | verdienen |
| des Dienstes wert sein mhd verdienen wevil värdiänisch? värdiäntsch äs? Du heiligs Värdiänä! gu värdiänä: auf Verdienst gehen | |
| Dialekt: | abvärdiänä |
| Deutsch: | abverdienen |
| är isch dr Korpis gu abvärdiänä > värdiänä | |
| Dialekt: | du |
| Deutsch: | |
| du bisch .. du chasch ... du hesch .. Du heiligs Värdiänä! Du heitärä Beck! Du Schtäärnä Cheib! Du värbrännti Zeinä! > ä, duu, e du, t | |
| Dialekt: | e |
| Deutsch: | |
| Ausruf (Unwillen, Erstaunen) z. B. e e e ! e värfluächt! e Sack!e meinäd! e sässä! e du Cheib! e du Sack! e du heiligs Värdiänä! e du Dummä! e du heitärä Beck! e du värbrännti Zeinä! e jaa! e nei! | |
| Dialekt: | heilig |
| Deutsch: | heilig |
| heilig Du heiligä Bimbam! Du heiligs Värdiänä! Ausruf (Erstaunen, Entsetzen) > helig | |