| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Teigg | Teig | mhd teig | ||
| teigg | weich | (Birnen) mhd teig d Birä teiggid, sind scho teigg | ||
| Teiggaff | Tölpel | |||
| Teiggtröölär | Rolle, Walze | |||
| teiggä | Teig machen, teigg werden | |||
| aateiggä | Teig bereiten | Aateiggätä | ||
| rollä | rollen | Teigg rollä Gäld rollä Kaputt rollä > tröölä | ||
| tangg | breiig, matschig, feucht | (Backwerk, Schnee, Obst, Wäsche) > teigg | ||
| aateiggä | Teig bereiten,etwas anzetteln | |||
| Aateiggätä | Eröffnung der Fasnacht | (anderswo) | ||
| ziitig | zeitig, reif | d Birä sind unziitig, ziitig, värziitigät, teigg |
| Dialekt: | Teigg |
| Deutsch: | Teig |
| mhd teig | |
| Dialekt: | teigg |
| Deutsch: | weich |
| (Birnen) mhd teig d Birä teiggid, sind scho teigg | |
| Dialekt: | Teiggaff |
| Deutsch: | Tölpel |
| Dialekt: | Teiggtröölär |
| Deutsch: | Rolle, Walze |
| Dialekt: | teiggä |
| Deutsch: | Teig machen, teigg werden |
| Dialekt: | aateiggä |
| Deutsch: | Teig bereiten |
| Aateiggätä | |
| Dialekt: | rollä |
| Deutsch: | rollen |
| Teigg rollä Gäld rollä Kaputt rollä > tröölä | |
| Dialekt: | tangg |
| Deutsch: | breiig, matschig, feucht |
| (Backwerk, Schnee, Obst, Wäsche) > teigg | |
| Dialekt: | aateiggä |
| Deutsch: | Teig bereiten,etwas anzetteln |
| Dialekt: | Aateiggätä |
| Deutsch: | Eröffnung der Fasnacht |
| (anderswo) | |
| Dialekt: | ziitig |
| Deutsch: | zeitig, reif |
| d Birä sind unziitig, ziitig, värziitigät, teigg | |