Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
---|---|---|---|---|
schtiigä | steigen | mdh stîgen neu: bäärgschtiigä, i dr Schuäl schtiigä, sonst uufägaa: ufs Dach, ufä Baum, ufä Bäärg neu: begreifen,wütend werden vgl. Familienname Steiger, Styger > Schteigär, Schtägä | ||
Bäärg | Berg | bäärgschtiigä, z Bäärg gaa: bergsteigen | ||
Döldäli | kleine Dolde | is Döldäli schtiigä = zornig werden | ||
Lachä | Lachen | SZ Sibnä isch di lüschtigscht Schtazioon: da muäs mä vor Lachä uus schtiigä! | ||
Lachä | Lachen, Gelächter | vor Lachä uusschtiigä | ||
Schteigär | Steiger | (Feuerwehrleute: Leitern steigend) Grimm, > Schtiigär |
Dialekt: | schtiigä |
Deutsch: | steigen |
mdh stîgen neu: bäärgschtiigä, i dr Schuäl schtiigä, sonst uufägaa: ufs Dach, ufä Baum, ufä Bäärg neu: begreifen,wütend werden vgl. Familienname Steiger, Styger > Schteigär, Schtägä | |
Dialekt: | Bäärg |
Deutsch: | Berg |
bäärgschtiigä, z Bäärg gaa: bergsteigen | |
Dialekt: | Döldäli |
Deutsch: | kleine Dolde |
is Döldäli schtiigä = zornig werden | |
Dialekt: | Lachä |
Deutsch: | Lachen |
SZ Sibnä isch di lüschtigscht Schtazioon: da muäs mä vor Lachä uus schtiigä! | |
Dialekt: | Lachä |
Deutsch: | Lachen, Gelächter |
vor Lachä uusschtiigä | |
Dialekt: | Schteigär |
Deutsch: | Steiger |
(Feuerwehrleute: Leitern steigend) Grimm, > Schtiigär | |