| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| schtarch | stark | mhd starke dr schtarch Schelbert, schtarchs Tuäch, nümmä schtarchä (nicht mehr gesund), schtarchä Tubak, schtarchi Mannä | ||
| Chnodä | Knöchel (Fuss), Knoten | mhd knode schtarchi Chnödä (Gliedmassen) bruuchts zum Schwingä | ||
| wee | weh | tuäds wee? (macht es Schmerzen?) äs isch einä gu Zänd la ziä uf Schwiiz,dr Doktr hed drnaa gfraagt: hend Sie’s schtarch gschpüürt? da seid der alt Jeger: gschpüürt han i nüüd, abär wee ttaa heds we värrreckt! |
| Dialekt: | schtarch |
| Deutsch: | stark |
| mhd starke dr schtarch Schelbert, schtarchs Tuäch, nümmä schtarchä (nicht mehr gesund), schtarchä Tubak, schtarchi Mannä | |
| Dialekt: | Chnodä |
| Deutsch: | Knöchel (Fuss), Knoten |
| mhd knode schtarchi Chnödä (Gliedmassen) bruuchts zum Schwingä | |
| Dialekt: | wee |
| Deutsch: | weh |
| tuäds wee? (macht es Schmerzen?) äs isch einä gu Zänd la ziä uf Schwiiz,dr Doktr hed drnaa gfraagt: hend Sie’s schtarch gschpüürt? da seid der alt Jeger: gschpüürt han i nüüd, abär wee ttaa heds we värrreckt! | |