| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| schaad | schade | mhd schade äs isch sünd und schaad > schadä, Schadä | ||
| Schadä | Schaden | z Schadä choo Mz Schädä, Schedä > schaad | ||
| sünd und schaad | überaus schade, unverzeihlich | (alter Stabreim) | ||
| umnä | um ihn | umnä umä = um ihn herum äs isch schaad umnä > ums |
| Dialekt: | schaad |
| Deutsch: | schade |
| mhd schade äs isch sünd und schaad > schadä, Schadä | |
| Dialekt: | Schadä |
| Deutsch: | Schaden |
| z Schadä choo Mz Schädä, Schedä > schaad | |
| Dialekt: | sünd und schaad |
| Deutsch: | überaus schade, unverzeihlich |
| (alter Stabreim) | |
| Dialekt: | umnä |
| Deutsch: | um ihn |
| umnä umä = um ihn herum äs isch schaad umnä > ums | |