| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| rätschä | Hanf brechen | mhd retschen (lautmalerisch) | ||
| rätschä | tratschen | beim Hanfbrechen Klatsch verbreiten auch rätzä, rätzlä, grätzlät 3) Karfreitagsklapper betätigen > raflä | ||
| Rätschä | Gestell zum Hanfbrechen | |||
| Rätschä | Lastenwinde | |||
| Rätschä | Klatschweib | |||
| Rätschä | Ratsche | (Rassel) am Karfreitag | ||
| Chlafälä | Klapper am Karfreitag, Klatschweib | > Chlefäli, Rätschä | ||
| rafflä | raffeln, raspeln | mhd raffen = zupfen, raspen, raffen > Rätschä | ||
| värchlagä | verklagen, anzeigen, verpetzen | anderswo: värrätschä, värchlepfä |
| Dialekt: | rätschä |
| Deutsch: | Hanf brechen |
| mhd retschen (lautmalerisch) | |
| Dialekt: | rätschä |
| Deutsch: | tratschen |
| beim Hanfbrechen Klatsch verbreiten auch rätzä, rätzlä, grätzlät 3) Karfreitagsklapper betätigen > raflä | |
| Dialekt: | Rätschä |
| Deutsch: | |
| Gestell zum Hanfbrechen | |
| Dialekt: | Rätschä |
| Deutsch: | Lastenwinde |
| Dialekt: | Rätschä |
| Deutsch: | Klatschweib |
| Dialekt: | Rätschä |
| Deutsch: | Ratsche |
| (Rassel) am Karfreitag | |
| Dialekt: | Chlafälä |
| Deutsch: | Klapper am Karfreitag, Klatschweib |
| > Chlefäli, Rätschä | |
| Dialekt: | rafflä |
| Deutsch: | raffeln, raspeln |
| mhd raffen = zupfen, raspen, raffen > Rätschä | |
| Dialekt: | värchlagä |
| Deutsch: | verklagen, anzeigen, verpetzen |
| anderswo: värrätschä, värchlepfä | |