| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| niädärä | ein jeder | ä niädärä chund öppis übär Id 2,1165/15,490 Greyerz I 68 Gotthelf en iederi, es nieders > niätwedärä-, jet-, keit- | ||
| jedwedär | jedes von beiden | mhd jetweder ä jedwedärä ä jedwedärs > niädärä | ||
| leinig | alleinig, für sich | (Verk. älei) äs Leinigs: Alleinkind, Alleinhaus, Alleinstück ä niädärä am ä leinigä Tisch, und dä nu ä leinägi Religioon | ||
| niätwedärä | jedweder | engl neither ä niätwedärä cha da choo > niädärä |
| Dialekt: | niädärä |
| Deutsch: | ein jeder |
| ä niädärä chund öppis übär Id 2,1165/15,490 Greyerz I 68 Gotthelf en iederi, es nieders > niätwedärä-, jet-, keit- | |
| Dialekt: | jedwedär |
| Deutsch: | jedes von beiden |
| mhd jetweder ä jedwedärä ä jedwedärs > niädärä | |
| Dialekt: | leinig |
| Deutsch: | alleinig, für sich |
| (Verk. älei) äs Leinigs: Alleinkind, Alleinhaus, Alleinstück ä niädärä am ä leinigä Tisch, und dä nu ä leinägi Religioon | |
| Dialekt: | niätwedärä |
| Deutsch: | jedweder |
| engl neither ä niätwedärä cha da choo > niädärä | |