Muotathaler Dialekt Schriftsprache Erläuterung Foto Audio
näbätneben, nebent, nahe dabeimhd eneben näbät äm Huus näbät dr zuächä > därnäbät
näbätänandnebeneinandernäbätänand schaffä, liggä, schlaaffä ..
näbätdraanebendrand Näbätchammär isch gad näbätdraa
näbätduränebendurchmögäd mär näbätdurä? (zwei im Engpass)
näbätussänebenaussen, abgelegen
näbätuusänebendraus, im Abseitsgang näbätuusä!
näbätzuächänebendran
NäbätchammärNebenkammer(neben der Stube: zum Schlafen oder Arbeiten)
NäbäthoochziitärBrautzeugen
NäbätschtubäNebenstube
NäbätsiWC, Abtritt
därnäbätdaneben
därnäbätsiidaneben sein
därnäbätchoodaneben kommen
därnäbätgaadaneben gehen
SchtubäStubemhd stube heizbares Gemach, Wohnzimmer Schtubächnächt (Hocker) > Näbätschtubä -
Dialekt:näbät
Deutsch:neben, nebent, nahe dabei
mhd eneben näbät äm Huus näbät dr zuächä > därnäbät
Dialekt:näbätänand
Deutsch:nebeneinander
näbätänand schaffä, liggä, schlaaffä ..
Dialekt:näbätdraa
Deutsch:nebendran
d Näbätchammär isch gad näbätdraa
Dialekt:näbätdurä
Deutsch:nebendurch
mögäd mär näbätdurä? (zwei im Engpass)
Dialekt:näbätussä
Deutsch:nebenaussen, abgelegen
Dialekt:näbätuusä
Deutsch:nebendraus, im Abseits
gang näbätuusä!
Dialekt:näbätzuächä
Deutsch:nebendran
Dialekt:Näbätchammär
Deutsch:Nebenkammer
(neben der Stube: zum Schlafen oder Arbeiten)
Dialekt:Näbäthoochziitär
Deutsch:Brautzeugen
Dialekt:Näbätschtubä
Deutsch:Nebenstube
Dialekt:Näbätsi
Deutsch:WC, Abtritt
Dialekt:därnäbät
Deutsch:daneben
Dialekt:därnäbätsii
Deutsch:daneben sein
Dialekt:därnäbätchoo
Deutsch:daneben kommen
Dialekt:därnäbätgaa
Deutsch:daneben gehen
Dialekt:Schtubä
Deutsch:Stube
mhd stube heizbares Gemach, Wohnzimmer Schtubächnächt (Hocker) > Näbätschtubä -