| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Liirä | Leier | (Musik) griech/lat lyra mhd lîre ital Lira > Ankäliirä | ||
| liirä | leiern | > appäliirä, umäliirä, uusgliirät | ||
| liirä | drehen | |||
| liirä | herumtreiben | |||
| liirä | huren | |||
| Ankäliirä | Drehankätrommel | zum Buttern > Liirä | ||
| trüllä | runddrehen,hartnäckig sein | Ankäliirä trüllä, Näppär trüllä > drääjä mhd trüllen | ||
| umäliirä | untätig herumstreichen | |||
| uusliirä | ausleiern | Radachse ausgedient flätt uusgliirät - | ||
| värliirä | mit Herumschweifen alles verlieren |
| Dialekt: | Liirä |
| Deutsch: | Leier |
| (Musik) griech/lat lyra mhd lîre ital Lira > Ankäliirä | |
| Dialekt: | liirä |
| Deutsch: | leiern |
| > appäliirä, umäliirä, uusgliirät | |
| Dialekt: | liirä |
| Deutsch: | drehen |
| Dialekt: | liirä |
| Deutsch: | herumtreiben |
| Dialekt: | liirä |
| Deutsch: | huren |
| Dialekt: | Ankäliirä |
| Deutsch: | Drehankätrommel |
| zum Buttern > Liirä | |
| Dialekt: | trüllä |
| Deutsch: | runddrehen,hartnäckig sein |
| Ankäliirä trüllä, Näppär trüllä > drääjä mhd trüllen | |
| Dialekt: | umäliirä |
| Deutsch: | untätig herumstreichen |
| Dialekt: | uusliirä |
| Deutsch: | ausleiern |
| Radachse ausgedient flätt uusgliirät - | |
| Dialekt: | värliirä |
| Deutsch: | mit Herumschweifen alles verlieren |