| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| isisch | du isst | du isisch wuäscht du isisch das! was isisch du daa? - z Mittaag! | ||
| ässä | essen | ich isä, du isisch, är isst, mr ässid, is! ässid! ässädmär! ich ääs, ich ässi, ich ha ggässä ds Ässä bringä aaggässnigs uusässä | ||
| läsä | lesen | mhd lesen ich läsä, du lisisch, är list, mr läsid, ich ha gläsä, lis! läsid! i lääs, i läsi im Läsibuäch leerä läsä > ab-, appä-, är-, uuf-, uus-, vär-, voor-, zämä- | ||
| vort | bevor | du vort isisch vort is Bett gaasch (> fort is Bett!) | ||
| zmittaag | Mittag, -essen | was isisch du daa? - ds Mittaag! zmittaag isch är afig choo ds Mittaghorä (ob dem die Sonne zu Mittag steht, von Illgau aus Achselnstock) |
| Dialekt: | isisch |
| Deutsch: | du isst |
| du isisch wuäscht du isisch das! was isisch du daa? - z Mittaag! | |
| Dialekt: | ässä |
| Deutsch: | essen |
| ich isä, du isisch, är isst, mr ässid, is! ässid! ässädmär! ich ääs, ich ässi, ich ha ggässä ds Ässä bringä aaggässnigs uusässä | |
| Dialekt: | läsä |
| Deutsch: | lesen |
| mhd lesen ich läsä, du lisisch, är list, mr läsid, ich ha gläsä, lis! läsid! i lääs, i läsi im Läsibuäch leerä läsä > ab-, appä-, är-, uuf-, uus-, vär-, voor-, zämä- | |
| Dialekt: | vort |
| Deutsch: | bevor |
| du vort isisch vort is Bett gaasch (> fort is Bett!) | |
| Dialekt: | zmittaag |
| Deutsch: | Mittag, -essen |
| was isisch du daa? - ds Mittaag! zmittaag isch är afig choo ds Mittaghorä (ob dem die Sonne zu Mittag steht, von Illgau aus Achselnstock) | |