| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| hursch | ach! o weh! uraltes Wort: schnell, fort, weg, los! ahd horse = schnell hursch is Bett! hursch umä! > hüss | |||
| hurschä | ungeschickt arbeiten | äs Ghursch: missratene Arbeit Hurschi, Hurschäli: halbschlaue, ungepflegte Person | ||
| huss | Lock- und Treibruf für Schweine, auch hussa, hursch mhd hossen (schnell laufen, hoss!) | |||
| hüss | “hüss ist bei ihnen soviel als vah bei den Lateinern” = Laut des Abscheus > hursch |
| Dialekt: | hursch |
| Deutsch: | |
| ach! o weh! uraltes Wort: schnell, fort, weg, los! ahd horse = schnell hursch is Bett! hursch umä! > hüss | |
| Dialekt: | hurschä |
| Deutsch: | ungeschickt arbeiten |
| äs Ghursch: missratene Arbeit Hurschi, Hurschäli: halbschlaue, ungepflegte Person | |
| Dialekt: | huss |
| Deutsch: | |
| Lock- und Treibruf für Schweine, auch hussa, hursch mhd hossen (schnell laufen, hoss!) | |
| Dialekt: | hüss |
| Deutsch: | |
| “hüss ist bei ihnen soviel als vah bei den Lateinern” = Laut des Abscheus > hursch | |