| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| hagä | Hag erstellen | |||
| hagä | Hag errichten | uf dän Alpä muäss mä im Herbst gu d Hääg ableggä, und im Lanzig widär gu hagä > Haag, Fellhaag | ||
| Hagäbuächä | Hainbuche | = Hagbuche, Heckenbuche | ||
| Hagäbuttä | Hagebutten | Frucht der Hagrose Illgau: Döörnä-Beeri > Buttä | ||
| hagäbuächig | sehr hart | hagebuechig Strümpf | ||
| Hagäl | Hagel | (Hagul) ahd hagal mhd hagel Hagelschtei | ||
| abhagä | durch einen Hag abtrennen | |||
| Buttä | Knollen | kleine Butzen > Butz, Bützä, Hagäbuttä | ||
| Butzä | Butzen, Butzli | häufiger Alp-Name SZ, UR > Robutzli, Mälch-, Geissbützen Butten statt Blümen nur Bützen >Hagäbuttä | ||
| Rickli | kleines Rick, Öse für Häftchen | äs Rickli hagä Familienname Rickli | ||
| uushagä | einen Teil mit Hag absperren (für Garten, zum Heuen) |
| Dialekt: | hagä |
| Deutsch: | Hag erstellen |
| Dialekt: | hagä |
| Deutsch: | Hag errichten |
| uf dän Alpä muäss mä im Herbst gu d Hääg ableggä, und im Lanzig widär gu hagä > Haag, Fellhaag | |
| Dialekt: | Hagäbuächä |
| Deutsch: | Hainbuche |
| = Hagbuche, Heckenbuche | |
| Dialekt: | Hagäbuttä |
| Deutsch: | Hagebutten |
| Frucht der Hagrose Illgau: Döörnä-Beeri > Buttä | |
| Dialekt: | hagäbuächig |
| Deutsch: | sehr hart |
| hagebuechig Strümpf | |
| Dialekt: | Hagäl |
| Deutsch: | Hagel |
| (Hagul) ahd hagal mhd hagel Hagelschtei | |
| Dialekt: | abhagä |
| Deutsch: | durch einen Hag abtrennen |
| Dialekt: | Buttä |
| Deutsch: | Knollen |
| kleine Butzen > Butz, Bützä, Hagäbuttä | |
| Dialekt: | Butzä |
| Deutsch: | Butzen, Butzli |
| häufiger Alp-Name SZ, UR > Robutzli, Mälch-, Geissbützen Butten statt Blümen nur Bützen >Hagäbuttä | |
| Dialekt: | Rickli |
| Deutsch: | kleines Rick, Öse für Häftchen |
| äs Rickli hagä Familienname Rickli | |
| Dialekt: | uushagä |
| Deutsch: | |
| einen Teil mit Hag absperren (für Garten, zum Heuen) | |