Muotathaler Dialekt Schriftsprache Erläuterung Foto Audio
gruuppäkauern, sich klein machen> appä-, füür-, huurä vgl frz accroupire
appähuuräsich niederkauenhuurä, gruuppä
Büütbeim Kinderspielich ha Büüt = ich bin unangreifbar >Ziiligruuppär
FüürliggiLauerposten> füürgruuppä
füürgruuppäin einer Vertiefung dem Wild auflauern > Füürliggi
GnickgruuppärGenickstarre, Halsstarre> gruuppä
gröppäläin einem Schloffen arbeiten, ginggeln> gruuppä
HalscheeriHalskehre> Gnickgruuppär
Hüürälizusammengekauerte Person > gruuppä
zickänäFang-mich-Spieldr Zicki gää mhd zicken, zecken (stossen, necken) Haschen-Spiel mhd zeckes NW ziggene, näggene > tüüfäls­zickänä, Ziiligruuppär
ZiiligruuppärAusruf beim Fangspiel Wer beim Suchspiel am gleichen Ort verblieb, also beim Ziel, musste diesen Ausruf hören. Ziiligruuppär drüümaal sii: Ruf beim Fangisspiel NW huirenäggi
Dialekt:gruuppä
Deutsch:kauern, sich klein machen
> appä-, füür-, huurä vgl frz accroupire
Dialekt:appähuurä
Deutsch:sich niederkauen
huurä, gruuppä
Dialekt:Büüt
Deutsch:beim Kinderspiel
ich ha Büüt = ich bin unangreifbar >Ziiligruuppär
Dialekt:Füürliggi
Deutsch:Lauerposten
> füürgruuppä
Dialekt:füürgruuppä
Deutsch:
in einer Vertiefung dem Wild auflauern > Füürliggi
Dialekt:Gnickgruuppär
Deutsch:Genickstarre, Halsstarre
> gruuppä
Dialekt:gröppälä
Deutsch:in einem Schloffen arbeiten, ginggeln
> gruuppä
Dialekt:Halscheeri
Deutsch:Halskehre
> Gnickgruuppär
Dialekt:Hüüräli
Deutsch:
zusammengekauerte Person > gruuppä
Dialekt:zickänä
Deutsch:Fang-mich-Spiel
dr Zicki gää mhd zicken, zecken (stossen, necken) Haschen-Spiel mhd zeckes NW ziggene, näggene > tüüfäls­zickänä, Ziiligruuppär
Dialekt:Ziiligruuppär
Deutsch:
Ausruf beim Fangspiel Wer beim Suchspiel am gleichen Ort verblieb, also beim Ziel, musste diesen Ausruf hören. Ziiligruuppär drüümaal sii: Ruf beim Fangisspiel NW huirenäggi