| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| grüärt | geworfen | Schtei grüärt ufs Füdlä grüärt d Suppä grüärt öppis aagrüärt vgl gerührt | ||
| aagrüärt | angeworfen | dr Chnüsel übärchoo we aagrüärt > rüärä | ||
| rüärä | werfen | mhd rüeren vgl. rührend, herrühren, Rührt euch! 1) werfen Schtei rüärä umwerfen: äs chönnt ein rüärä äs hed mi grüärt > appä- ii- inä- umä- uus- uusä- zämä- 2) rühren, quirlen d Suppä rüärä im Brii rüärä 3) berühren > aarüärä |
| Dialekt: | grüärt |
| Deutsch: | geworfen |
| Schtei grüärt ufs Füdlä grüärt d Suppä grüärt öppis aagrüärt vgl gerührt | |
| Dialekt: | aagrüärt |
| Deutsch: | angeworfen |
| dr Chnüsel übärchoo we aagrüärt > rüärä | |
| Dialekt: | rüärä |
| Deutsch: | werfen |
| mhd rüeren vgl. rührend, herrühren, Rührt euch! 1) werfen Schtei rüärä umwerfen: äs chönnt ein rüärä äs hed mi grüärt > appä- ii- inä- umä- uus- uusä- zämä- 2) rühren, quirlen d Suppä rüärä im Brii rüärä 3) berühren > aarüärä | |