| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| grüänä | grünen | äs grüänät scho manchmal: gruänä (mhd gruonen, grüejen) | ||
| Grüänäch | alte Apfelsorte | |||
| Grüänä Dumschtig | Gründonnerstag | mhd grüene donerstag (was mit “grün” gemeint war, ist umstritten unter den Gelehrten) | ||
| Grüänäwald | Grünenwald | Flurname | ||
| Dumschtig | Donnerstag | mhd donerstag Donnstag > Grüänä D. Schmutzigä D. | ||
| grüän | grün | mhd grüene engl green graasgrüän grüän Bäum: frisch gefälltes Holz (damit sollte man nicht Häuser bauen) grüäns Fleisch (frisch, nicht geräuchert) grüäni Wienachtä: Weihnachten ohne Schnee Immergrün = eistär grüän UR NW griän neu: di Grüänä |
| Dialekt: | grüänä |
| Deutsch: | grünen |
| äs grüänät scho manchmal: gruänä (mhd gruonen, grüejen) | |
| Dialekt: | Grüänäch |
| Deutsch: | |
| alte Apfelsorte | |
| Dialekt: | Grüänä Dumschtig |
| Deutsch: | Gründonnerstag |
| mhd grüene donerstag (was mit “grün” gemeint war, ist umstritten unter den Gelehrten) | |
| Dialekt: | Grüänäwald |
| Deutsch: | Grünenwald |
| Flurname | |
| Dialekt: | Dumschtig |
| Deutsch: | Donnerstag |
| mhd donerstag Donnstag > Grüänä D. Schmutzigä D. | |
| Dialekt: | grüän |
| Deutsch: | grün |
| mhd grüene engl green graasgrüän grüän Bäum: frisch gefälltes Holz (damit sollte man nicht Häuser bauen) grüäns Fleisch (frisch, nicht geräuchert) grüäni Wienachtä: Weihnachten ohne Schnee Immergrün = eistär grüän UR NW griän neu: di Grüänä | |