| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| gluffä | gelaufen | gan Muotathal gluffe der Teufbach loff fürchterlich daher äs isch zwenig gluffä (Schi, Geschäft) gloffä > lauffä | ||
| lauffä | laufen | mhd loufen gang lauf! i luf, bi gluffä > aa-, ab-, anä-, appä-, ii-, inä-uuf-, uus-, uusä-, vär-, voor- zämä- | ||
| luf | liefe | i luf nu gleitigär! äs luf widär einisch öppis! > lauffä, gluffä | ||
| schreeg | schräg | mhd schrege äs isch einä ganz schreeg übärä Platz gluffä: mä heig im gseid, är müäss nur schreeg übärä! schreegi Muusig (Res Gwerder) |
| Dialekt: | gluffä |
| Deutsch: | gelaufen |
| gan Muotathal gluffe der Teufbach loff fürchterlich daher äs isch zwenig gluffä (Schi, Geschäft) gloffä > lauffä | |
| Dialekt: | lauffä |
| Deutsch: | laufen |
| mhd loufen gang lauf! i luf, bi gluffä > aa-, ab-, anä-, appä-, ii-, inä-uuf-, uus-, uusä-, vär-, voor- zämä- | |
| Dialekt: | luf |
| Deutsch: | liefe |
| i luf nu gleitigär! äs luf widär einisch öppis! > lauffä, gluffä | |
| Dialekt: | schreeg |
| Deutsch: | schräg |
| mhd schrege äs isch einä ganz schreeg übärä Platz gluffä: mä heig im gseid, är müäss nur schreeg übärä! schreegi Muusig (Res Gwerder) | |