| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| gfroorä | gefroren | mr hend gfroorä dr See isch gfroorä (zugefroren) gfroornä Schnee Film: Das gfroorni Häärz | ||
| eeländ | elend | mhd ellende är isch afig än eeländä Verstärkungswort: eeländ chalt, eeländ gschruuä, eeländi Chelti, Weermi, eeländs Zändwee, eeländ gfroorä, | ||
| früürä | frieren | mhd vriessen > gfroorä, gfrüürä | ||
| Schtei | Stein | mhd stein Schtei und Bei gfroorä Schtei rüärä Arten: > Bsetzi-, Chriäsi- , Dängäli- , Edel-, Füür- , Plattä-, Schütt- Flurnamen: > Füür- Grooss- Sigmunds- Stützli- Schpitzä- Tüüfels- 1) Stein = steinreiches Heimwesen Niderstein, Oberstein) vgl Familienname Steiner, Amstein, Zumstein, Ortsnamen Stein, Steinen .. 2) Stein = Fels, Fluh vgl Alp-, Dach-, Halden-, Flimser-, Chilch- 3) Stein = Gewicht ein Stein Anken (1790 1 Stein = 4 Pfund) |
| Dialekt: | gfroorä |
| Deutsch: | gefroren |
| mr hend gfroorä dr See isch gfroorä (zugefroren) gfroornä Schnee Film: Das gfroorni Häärz | |
| Dialekt: | eeländ |
| Deutsch: | elend |
| mhd ellende är isch afig än eeländä Verstärkungswort: eeländ chalt, eeländ gschruuä, eeländi Chelti, Weermi, eeländs Zändwee, eeländ gfroorä, | |
| Dialekt: | früürä |
| Deutsch: | frieren |
| mhd vriessen > gfroorä, gfrüürä | |
| Dialekt: | Schtei |
| Deutsch: | Stein |
| mhd stein Schtei und Bei gfroorä Schtei rüärä Arten: > Bsetzi-, Chriäsi- , Dängäli- , Edel-, Füür- , Plattä-, Schütt- Flurnamen: > Füür- Grooss- Sigmunds- Stützli- Schpitzä- Tüüfels- 1) Stein = steinreiches Heimwesen Niderstein, Oberstein) vgl Familienname Steiner, Amstein, Zumstein, Ortsnamen Stein, Steinen .. 2) Stein = Fels, Fluh vgl Alp-, Dach-, Halden-, Flimser-, Chilch- 3) Stein = Gewicht ein Stein Anken (1790 1 Stein = 4 Pfund) | |