| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| gääch | steil, gähe | mhd gâch, gaech gääch uufä gääch appä ä gäächä Rank vgl. gähnender Abgrund (vgl Familienname Gächter: Bahlow) | ||
| gääch | jäh, jählings | gääch gestorben | ||
| gääch | zornig | gäächä wäärdä | ||
| gäächschellig | jähzornig schellig | mhd = rasch entzündlich | ||
| gäächschüssig | jähzornig | > schiässä | ||
| gäächschützig | abschüssig | |||
| Gäächi | Steilheit, Jähheit | |||
| ärgäächä | erzürnen | jäh erzürnen auch ärgraadä | ||
| Jääs | Gährung | mhd jesen gären, treiben im Jääs choo: im Schussis Jääs choo: in Zorn geraten > Jässänä (Jessenen), gääch | ||
| schelig | mhd schellig: rasch entzündlich > gäächschelig, teubschelig | |||
| schtotzig | steil, ansteigend | vgl stutzig (BE unerwartet, unverschämt, ohne Umschweife) Schtotzig Schtaldä > Schtutz, gääch |
| Dialekt: | gääch |
| Deutsch: | steil, gähe |
| mhd gâch, gaech gääch uufä gääch appä ä gäächä Rank vgl. gähnender Abgrund (vgl Familienname Gächter: Bahlow) | |
| Dialekt: | gääch |
| Deutsch: | jäh, jählings |
| gääch gestorben | |
| Dialekt: | gääch |
| Deutsch: | zornig |
| gäächä wäärdä | |
| Dialekt: | gäächschellig |
| Deutsch: | jähzornig schellig |
| mhd = rasch entzündlich | |
| Dialekt: | gäächschüssig |
| Deutsch: | jähzornig |
| > schiässä | |
| Dialekt: | gäächschützig |
| Deutsch: | abschüssig |
| Dialekt: | Gäächi |
| Deutsch: | Steilheit, Jähheit |
| Dialekt: | ärgäächä |
| Deutsch: | erzürnen |
| jäh erzürnen auch ärgraadä | |
| Dialekt: | Jääs |
| Deutsch: | Gährung |
| mhd jesen gären, treiben im Jääs choo: im Schussis Jääs choo: in Zorn geraten > Jässänä (Jessenen), gääch | |
| Dialekt: | schelig |
| Deutsch: | |
| mhd schellig: rasch entzündlich > gäächschelig, teubschelig | |
| Dialekt: | schtotzig |
| Deutsch: | steil, ansteigend |
| vgl stutzig (BE unerwartet, unverschämt, ohne Umschweife) Schtotzig Schtaldä > Schtutz, gääch | |