Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
---|---|---|---|---|
feiss | feist, dick, fett | mhd veizt feissi Milch, feissä Chääs> heimlifeiss | ||
feissä | fett werden | äsoo feissät deer we värruckt | ||
Feissäbödä | i dä feissä Bödä Rätschthal | |||
Feissi | Fettheit | är isch afig ä Feissi! Flurname Feissi Illgau | ||
altä | alt | ggaltät und gfeissät! > eltälä | ||
Chääs | Käse, Käselaib | mhd kaese,ein Knabe erhält ein Stück Brot: was seit mä? - Chääs au! JzbM öfters: armen Lüten um Kes > feiss, mager Familie Käs: “jetzt ist ausgekäset!” - | ||
fettig | fettig, feiss, schmutzig | |||
halbfeiss | halbfeiss | |||
heimlifeiss | heimlichfeiss | = hinterlistig, scheinheilig | ||
Herägässli | Bärensol, Feissi (Flurname) | |||
Herägässli | Feissi (Flurname) | |||
plätschfeiss | ganz dick und fett | > flätt, Blatt | ||
süüchalt | saukalt | -heiss, -rääss, -hert, -schtiärfeiss |
Dialekt: | feiss |
Deutsch: | feist, dick, fett |
mhd veizt feissi Milch, feissä Chääs> heimlifeiss | |
Dialekt: | feissä |
Deutsch: | fett werden |
äsoo feissät deer we värruckt | |
Dialekt: | Feissäbödä |
Deutsch: | |
i dä feissä Bödä Rätschthal | |
Dialekt: | Feissi |
Deutsch: | Fettheit |
är isch afig ä Feissi! Flurname Feissi Illgau | |
Dialekt: | altä |
Deutsch: | alt |
ggaltät und gfeissät! > eltälä | |
Dialekt: | Chääs |
Deutsch: | Käse, Käselaib |
mhd kaese,ein Knabe erhält ein Stück Brot: was seit mä? - Chääs au! JzbM öfters: armen Lüten um Kes > feiss, mager Familie Käs: “jetzt ist ausgekäset!” - | |
Dialekt: | fettig |
Deutsch: | fettig, feiss, schmutzig |
Dialekt: | halbfeiss |
Deutsch: | halbfeiss |
Dialekt: | heimlifeiss |
Deutsch: | heimlichfeiss |
= hinterlistig, scheinheilig | |
Dialekt: | Herägässli |
Deutsch: | |
Bärensol, Feissi (Flurname) | |
Dialekt: | Herägässli |
Deutsch: | |
Feissi (Flurname) | |
Dialekt: | plätschfeiss |
Deutsch: | ganz dick und fett |
> flätt, Blatt | |
Dialekt: | süüchalt |
Deutsch: | saukalt |
-heiss, -rääss, -hert, -schtiärfeiss | |