| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| fürti | wenn schon | fürti as daa bisch, chasch grad ä nu daas machä! auch furti > ufärti | ||
| fürtig | was für Leute sind das? was fürtig sind das? > fürig | |||
| därnaafürtig | gewisse | därnaafürtig dörfid alls > fürtig | ||
| fürig | was für | was fürig sind das? > fürtig | ||
| für | Eigenschaft | was isch das für einä? drnaa für einä > fürig, fürtig | ||
| Gwüssnä | die gewissen Leute Was fürtig sind alig äso a dr Gnossägmeind? - ä so di Gwüssnä! >wüssä, gwüsst | |||
| ufärti | wenn schon | 1347 ufärti chasch gad daas ä nu machä ufärti miäch ich das gad änu Illgau: uferthii > fürti | ||
| was | was | was luägä was da isch was isch ächt daas? was fürig was fürtig was für einä was isch das cheibs? was Nüss (so gross wie Nüsse) > waas | ||
| wasfür | was für | wasfüreinä = was für einä > was fürtig |
| Dialekt: | fürti |
| Deutsch: | wenn schon |
| fürti as daa bisch, chasch grad ä nu daas machä! auch furti > ufärti | |
| Dialekt: | fürtig |
| Deutsch: | |
| was für Leute sind das? was fürtig sind das? > fürig | |
| Dialekt: | därnaafürtig |
| Deutsch: | gewisse |
| därnaafürtig dörfid alls > fürtig | |
| Dialekt: | fürig |
| Deutsch: | was für |
| was fürig sind das? > fürtig | |
| Dialekt: | für |
| Deutsch: | Eigenschaft |
| was isch das für einä? drnaa für einä > fürig, fürtig | |
| Dialekt: | Gwüssnä |
| Deutsch: | |
| die gewissen Leute Was fürtig sind alig äso a dr Gnossägmeind? - ä so di Gwüssnä! >wüssä, gwüsst | |
| Dialekt: | ufärti |
| Deutsch: | wenn schon |
| 1347 ufärti chasch gad daas ä nu machä ufärti miäch ich das gad änu Illgau: uferthii > fürti | |
| Dialekt: | was |
| Deutsch: | was |
| was luägä was da isch was isch ächt daas? was fürig was fürtig was für einä was isch das cheibs? was Nüss (so gross wie Nüsse) > waas | |
| Dialekt: | wasfür |
| Deutsch: | was für |
| wasfüreinä = was für einä > was fürtig | |