| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| ergär | ärger | äs isch nu ergär woordä | ||
| Ergär | Ärger | da hed mä nüüd weder Ergär mhd erger | ||
| ergärä | ärgern | da chasch di nur ergärä | ||
| mä | man | mä chönnt ä meinä mä isch mee Mäntsch cha mä? kann man? cha mä da durä? we cha mä-n-au! da cha mä si ergärä (chamäsi) | ||
| Schtrumpf | Strumpf | mhd strumpf Rümpf a dä Schtrümpf nüd im Schtrumpf Schtrümpfli-Brünzlär (Kindergärtler) Hoochsigstrumpf | ||
| ztood | zu Tode | - biissä, -ergärä, -ghiijä, -schlaa |
| Dialekt: | ergär |
| Deutsch: | ärger |
| äs isch nu ergär woordä | |
| Dialekt: | Ergär |
| Deutsch: | Ärger |
| da hed mä nüüd weder Ergär mhd erger | |
| Dialekt: | ergärä |
| Deutsch: | ärgern |
| da chasch di nur ergärä | |
| Dialekt: | mä |
| Deutsch: | man |
| mä chönnt ä meinä mä isch mee Mäntsch cha mä? kann man? cha mä da durä? we cha mä-n-au! da cha mä si ergärä (chamäsi) | |
| Dialekt: | Schtrumpf |
| Deutsch: | Strumpf |
| mhd strumpf Rümpf a dä Schtrümpf nüd im Schtrumpf Schtrümpfli-Brünzlär (Kindergärtler) Hoochsigstrumpf | |
| Dialekt: | ztood |
| Deutsch: | zu Tode |
| - biissä, -ergärä, -ghiijä, -schlaa | |