| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| blööd | blöde | blöödä Cheib, blöödi Chuä, blööds Züüg | ||
| blööd | schwach | blööds Tuäch | ||
| blööd | unwohl | äs isch mär blöödmhd bloede (zart, schwach, zerbrechlich) | ||
| blöödälä | blöde sich benehmen | |||
| Blöödiaan | einer, der sich blöde benimmt | |||
| Blöödsiin | Blödsinn, Unsinn | |||
| ei | ein | (betont): ei Lärmä! ei Blöödsiin! | ||
| Siäch | Schimpf- und Kraftwort urspr. Siecher = Aussätziger mhd siech vgl. dahinsiechen, Siechenhaus, Siechtum ä blöödä, dummä, frächä, glattä S. |
| Dialekt: | blööd |
| Deutsch: | blöde |
| blöödä Cheib, blöödi Chuä, blööds Züüg | |
| Dialekt: | blööd |
| Deutsch: | schwach |
| blööds Tuäch | |
| Dialekt: | blööd |
| Deutsch: | unwohl |
| äs isch mär blöödmhd bloede (zart, schwach, zerbrechlich) | |
| Dialekt: | blöödälä |
| Deutsch: | blöde sich benehmen |
| Dialekt: | Blöödiaan |
| Deutsch: | einer, der sich blöde benimmt |
| Dialekt: | Blöödsiin |
| Deutsch: | Blödsinn, Unsinn |
| Dialekt: | ei |
| Deutsch: | ein |
| (betont): ei Lärmä! ei Blöödsiin! | |
| Dialekt: | Siäch |
| Deutsch: | |
| Schimpf- und Kraftwort urspr. Siecher = Aussätziger mhd siech vgl. dahinsiechen, Siechenhaus, Siechtum ä blöödä, dummä, frächä, glattä S. | |