| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| aagää | angeben | am Schlittä aagää aagää bim Jassä der Takt aagää dr Hund tuäd aagää (gibt Alarm) hööch aagää (schwindeln) | ||
| aagää | angeben | |||
| hööch | hoch, hohe | mhd hoch, hoher vgl. Höhe, höher, Familienname Höchli, Höchner neu hooch von auswärts 1) hööch Hosä: aufgekrempelt 2) amtlich hoch: hööch obä, di Hööchärä, hööchä Fiirtig, dr Kaiser isch dr hööchscht neu: hööch aagää, hööchhaa, hööchnää > teuf, nidär | ||
| naagää | nachgeben | ächli voor- und naagää d Chelti hed naaggää | ||
| Takt | Takt | Musik: dr Takt aagää, usäm Takt choo > Widärtakt |
| Dialekt: | aagää |
| Deutsch: | angeben |
| am Schlittä aagää aagää bim Jassä der Takt aagää dr Hund tuäd aagää (gibt Alarm) hööch aagää (schwindeln) | |
| Dialekt: | aagää |
| Deutsch: | angeben |
| Dialekt: | hööch |
| Deutsch: | hoch, hohe |
| mhd hoch, hoher vgl. Höhe, höher, Familienname Höchli, Höchner neu hooch von auswärts 1) hööch Hosä: aufgekrempelt 2) amtlich hoch: hööch obä, di Hööchärä, hööchä Fiirtig, dr Kaiser isch dr hööchscht neu: hööch aagää, hööchhaa, hööchnää > teuf, nidär | |
| Dialekt: | naagää |
| Deutsch: | nachgeben |
| ächli voor- und naagää d Chelti hed naaggää | |
| Dialekt: | Takt |
| Deutsch: | Takt |
| Musik: dr Takt aagää, usäm Takt choo > Widärtakt | |