| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Wurf | Wurf, Tiergeburt | |||
| wurf | würfe | i wurf s det anä! > wärffä | ||
| Blachä | Blahe, Decke, Überwurf | mhd blâhe | ||
| Chodär | Speichelauswurf, Spucke | mhd koder | ||
| Chödärlig | grosser ekelhafter Auswurf | >Schnudär | ||
| Muushüüffä | Mäusehaufen | (vom Maulwurf > Schäärmuus) | ||
| Pfiil | Pfeil | lat pilum Wurfspiess mhd pfil Bogenpfeil mit Pfiil und Bogä Fam. Name Pfyl, ds Pfiilä | ||
| Schäärmuus | Maulwurf | (Scharr-Maus) mhd schermus Schärä | ||
| Schattämändäli | Schattenwurf | |||
| Schlüdärlig | Spucke, Auswurf | |||
| Schlungg | Schleuderwurf | (z. B. beim Schwingen) i eim Schlungg dr Schlungg nu uusjassä | ||
| schmaal | schmal | mhd smal, engl small ä schmaalä Wurf schmaal müässä durä > schmeelär | ||
| sagi | Stangensäge | (Fuchsschwanz an lange Stange gebunden, um gefährlich gespanntes Windwurfholz zu zersägen) > Landä, Landäli | ||
| Schürlitz | Brusttuch, Überwurf | mhd schurliz | ||
| Sudel | Schmierblatt, Kladde, Entwurf | (brouillon), Sudelheft, Sudelpapiir, Sudelwätter | ||
| Übärziächä | Bett-Überwurf | > Ziächä |
| Dialekt: | Wurf |
| Deutsch: | Wurf, Tiergeburt |
| Dialekt: | wurf |
| Deutsch: | würfe |
| i wurf s det anä! > wärffä | |
| Dialekt: | Blachä |
| Deutsch: | Blahe, Decke, Überwurf |
| mhd blâhe | |
| Dialekt: | Chodär |
| Deutsch: | Speichelauswurf, Spucke |
| mhd koder | |
| Dialekt: | Chödärlig |
| Deutsch: | grosser ekelhafter Auswurf |
| >Schnudär | |
| Dialekt: | Muushüüffä |
| Deutsch: | Mäusehaufen |
| (vom Maulwurf > Schäärmuus) | |
| Dialekt: | Pfiil |
| Deutsch: | Pfeil |
| lat pilum Wurfspiess mhd pfil Bogenpfeil mit Pfiil und Bogä Fam. Name Pfyl, ds Pfiilä | |
| Dialekt: | Schäärmuus |
| Deutsch: | Maulwurf |
| (Scharr-Maus) mhd schermus Schärä | |
| Dialekt: | Schattämändäli |
| Deutsch: | Schattenwurf |
| Dialekt: | Schlüdärlig |
| Deutsch: | Spucke, Auswurf |
| Dialekt: | Schlungg |
| Deutsch: | Schleuderwurf |
| (z. B. beim Schwingen) i eim Schlungg dr Schlungg nu uusjassä | |
| Dialekt: | schmaal |
| Deutsch: | schmal |
| mhd smal, engl small ä schmaalä Wurf schmaal müässä durä > schmeelär | |
| Dialekt: | sagi |
| Deutsch: | Stangensäge |
| (Fuchsschwanz an lange Stange gebunden, um gefährlich gespanntes Windwurfholz zu zersägen) > Landä, Landäli | |
| Dialekt: | Schürlitz |
| Deutsch: | Brusttuch, Überwurf |
| mhd schurliz | |
| Dialekt: | Sudel |
| Deutsch: | Schmierblatt, Kladde, Entwurf |
| (brouillon), Sudelheft, Sudelpapiir, Sudelwätter | |
| Dialekt: | Übärziächä |
| Deutsch: | Bett-Überwurf |
| > Ziächä | |