| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Weisä | Waise(n) | Weisächind, Weisähuus, Weisävogt, Weisämuättär | ||
| Weisäl | Bienenkönigin | (Weisel mhd wisel), alter Alois (Wiisel, Weisel) | ||
| Huus | Haus | ahd hûs engl house > Aarmä-, Chrankä-, Füür-, Gadä-, Gotts-, Holz-, Milch-, Nüü-, Siächä-, Schnäggä-, Schützä-, Voor-, Weisä-, Wiirts- | ||
| weerweisä | werweisen, mutmassen | si hend gweerweisät | ||
| zäntumä | überall | (mhd zesamt = zusammen, insgesamt) der kännt mä zäntumä, ä söttig heds zäntumä, äs hed zäntumä öppis,früänär hends d Weisächind zäntumä hii värschtellt Hebel zsendane, |
| Dialekt: | Weisä |
| Deutsch: | Waise(n) |
| Weisächind, Weisähuus, Weisävogt, Weisämuättär | |
| Dialekt: | Weisäl |
| Deutsch: | Bienenkönigin |
| (Weisel mhd wisel), alter Alois (Wiisel, Weisel) | |
| Dialekt: | Huus |
| Deutsch: | Haus |
| ahd hûs engl house > Aarmä-, Chrankä-, Füür-, Gadä-, Gotts-, Holz-, Milch-, Nüü-, Siächä-, Schnäggä-, Schützä-, Voor-, Weisä-, Wiirts- | |
| Dialekt: | weerweisä |
| Deutsch: | werweisen, mutmassen |
| si hend gweerweisät | |
| Dialekt: | zäntumä |
| Deutsch: | überall |
| (mhd zesamt = zusammen, insgesamt) der kännt mä zäntumä, ä söttig heds zäntumä, äs hed zäntumä öppis,früänär hends d Weisächind zäntumä hii värschtellt Hebel zsendane, | |