| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Wagä | Wagen | Mz Wägä Verkl. Wägäli > Wagnär, Charä UR UW Waagä | ||
| aahänkä | anhängen | ä Wagä aahänkä dr Schnee hänkt aa (hat Gewicht) d Obschtbäum hänkid aa (tragen reiche Früchte) äs faad mr afä aahänkä (beschwerlich werden) | ||
| cheerä | kehren | ahd cherren dr Wind cheert Am Telifon hed ä Laschtwagäfaarär gfraagt, öb är dä im Taal innä chönn cheerä? | ||
| Handwagä | von Hand zu ziehender Wagen | |||
| hottärä | holpern, rütteln | dr Wagä hottärät, hed ghottärät dr Schtiär hottärät d Chuä (bespringt die Kuh) | ||
| Leitäräwagä | Leiterwagen | |||
| Schtubäwagä | Kinderwagen für zuhause | |||
| ziä | ziehen | dr Wagä ziä, dr Nutzä gu ziä, Zänd ziä, Fädä ziä, dr Wind ziäd, d Pfiiffä ziäd, nüüä Moscht ziäd ziäd zich! zogä am Bogä! auch zochä neu: diä Muusig ziäd nümmä, einä gu ziä (trinken, rauchen) > ab-, nachä-, ii-, uuf-, uus(ä)-, vär-, zämä- |
| Dialekt: | Wagä |
| Deutsch: | Wagen |
| Mz Wägä Verkl. Wägäli > Wagnär, Charä UR UW Waagä | |
| Dialekt: | aahänkä |
| Deutsch: | anhängen |
| ä Wagä aahänkä dr Schnee hänkt aa (hat Gewicht) d Obschtbäum hänkid aa (tragen reiche Früchte) äs faad mr afä aahänkä (beschwerlich werden) | |
| Dialekt: | cheerä |
| Deutsch: | kehren |
| ahd cherren dr Wind cheert Am Telifon hed ä Laschtwagäfaarär gfraagt, öb är dä im Taal innä chönn cheerä? | |
| Dialekt: | Handwagä |
| Deutsch: | |
| von Hand zu ziehender Wagen | |
| Dialekt: | hottärä |
| Deutsch: | holpern, rütteln |
| dr Wagä hottärät, hed ghottärät dr Schtiär hottärät d Chuä (bespringt die Kuh) | |
| Dialekt: | Leitäräwagä |
| Deutsch: | Leiterwagen |
| Dialekt: | Schtubäwagä |
| Deutsch: | Kinderwagen für zuhause |
| Dialekt: | ziä |
| Deutsch: | ziehen |
| dr Wagä ziä, dr Nutzä gu ziä, Zänd ziä, Fädä ziä, dr Wind ziäd, d Pfiiffä ziäd, nüüä Moscht ziäd ziäd zich! zogä am Bogä! auch zochä neu: diä Muusig ziäd nümmä, einä gu ziä (trinken, rauchen) > ab-, nachä-, ii-, uuf-, uus(ä)-, vär-, zämä- | |