| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Tobel | Tobel, Schlucht | (Tobäl, Tobul) Mz Töblär Familienname Tobler, Dobler, von Tobel, Hugentobler, Döbeli | ||
| Chrottätobel | Chrottätobel | Flurname Bisisthal Laui | ||
| Dolä | Dole, Graben, Tobel | (T) ahd dola > Teufdolä, Tuälä: Tole = Entwässerungsgraben Dohle (Vogel) > Tarä | ||
| Iisätobel | Isentobel | Hesisbohl | ||
| Linti | Flurname für weiches, rutschiges Gelände (Rambachtobel) | |||
| Richtitobel | Flurname | |||
| Rickäbach | Rickenbach | häufiger Bachname (= Bach aus einem Rick = Tobelbach) | ||
| von | von älei von allein > vo, vom, vodr, vor, vos vgl. FN: von Ah, von Allmen, von Flüe, von Gunten, von Euw, von Holzen, von Moos, von Rotz, von Rickenbach, von Tobel, von Wyl |
| Dialekt: | Tobel |
| Deutsch: | Tobel, Schlucht |
| (Tobäl, Tobul) Mz Töblär Familienname Tobler, Dobler, von Tobel, Hugentobler, Döbeli | |
| Dialekt: | Chrottätobel |
| Deutsch: | Chrottätobel |
| Flurname Bisisthal Laui | |
| Dialekt: | Dolä |
| Deutsch: | Dole, Graben, Tobel |
| (T) ahd dola > Teufdolä, Tuälä: Tole = Entwässerungsgraben Dohle (Vogel) > Tarä | |
| Dialekt: | Iisätobel |
| Deutsch: | Isentobel |
| Hesisbohl | |
| Dialekt: | Linti |
| Deutsch: | |
| Flurname für weiches, rutschiges Gelände (Rambachtobel) | |
| Dialekt: | Richtitobel |
| Deutsch: | |
| Flurname | |
| Dialekt: | Rickäbach |
| Deutsch: | Rickenbach |
| häufiger Bachname (= Bach aus einem Rick = Tobelbach) | |
| Dialekt: | von |
| Deutsch: | |
| von älei von allein > vo, vom, vodr, vor, vos vgl. FN: von Ah, von Allmen, von Flüe, von Gunten, von Euw, von Holzen, von Moos, von Rotz, von Rickenbach, von Tobel, von Wyl | |