Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
---|---|---|---|---|
Titti | Puppe | (Ditti), Wickelkind Wort sehr alt, Herkunft unsicher Tittigwand, -gschiir, -schuäl, -scheesä, -schtubä anderswo Bääbi, Poppe, Toggeli, Tuntschi > Muättär-, Hudäl- Verkl. Tittäli Soli soli Dittäli | ||
Hudältitti | Puppe aus Stoffresten gemacht | |||
Müattärtitti | Kleines, das sich nicht von der Mutter lösen kann | |||
tittälä | (dittälä) mit Titti (Puppe) gfättärlä (spielen) |
Dialekt: | Titti |
Deutsch: | Puppe |
(Ditti), Wickelkind Wort sehr alt, Herkunft unsicher Tittigwand, -gschiir, -schuäl, -scheesä, -schtubä anderswo Bääbi, Poppe, Toggeli, Tuntschi > Muättär-, Hudäl- Verkl. Tittäli Soli soli Dittäli | |
Dialekt: | Hudältitti |
Deutsch: | |
Puppe aus Stoffresten gemacht | |
Dialekt: | Müattärtitti |
Deutsch: | |
Kleines, das sich nicht von der Mutter lösen kann | |
Dialekt: | tittälä |
Deutsch: | |
(dittälä) mit Titti (Puppe) gfättärlä (spielen) | |