| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Suuffi | “Saufe”, Trank | (Schotte, Sirte, Käsemilch): Wort im ganzen Alpengebiet, aber mit versch. Bedeutung “Saufe”: 1640 ein Sufi Stier, 1653 ein Sufi Kalb | ||
| Siirtä | Sirte, Käsemilch | rom. Alpenwort lat serum die Sirten,1327 Sirmende, Sirpe, Sirte > Suuffi | ||
| trinkä | trinken | mhd trinken trunkä: getrunken (Valser triiche, getruuche) ä Trunk ds trunkä Eeländ Milch suuffä, Suuffi trinkä > tränkä, suuffä |
| Dialekt: | Suuffi |
| Deutsch: | “Saufe”, Trank |
| (Schotte, Sirte, Käsemilch): Wort im ganzen Alpengebiet, aber mit versch. Bedeutung “Saufe”: 1640 ein Sufi Stier, 1653 ein Sufi Kalb | |
| Dialekt: | Siirtä |
| Deutsch: | Sirte, Käsemilch |
| rom. Alpenwort lat serum die Sirten,1327 Sirmende, Sirpe, Sirte > Suuffi | |
| Dialekt: | trinkä |
| Deutsch: | trinken |
| mhd trinken trunkä: getrunken (Valser triiche, getruuche) ä Trunk ds trunkä Eeländ Milch suuffä, Suuffi trinkä > tränkä, suuffä | |