| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Schwindel | Taumel | ( > Trümmel ), Betrug ( > Bschiss) | ||
| schwindlä | schwindeln | (betrügen) (schwindlig > trümmlig) | ||
| Trümäl | Schwindelanfall | |||
| Trümmäl | Schwindelanfall, Unentschlossener | mhd türmel vgl ital tremolo, Val Tremola, BE Trümmelbach | ||
| aagää | angeben | am Schlittä aagää aagää bim Jassä der Takt aagää dr Hund tuäd aagää (gibt Alarm) hööch aagää (schwindeln) | ||
| heitär | abschüssig, schwindelerregend | ä heitäri Fluä | ||
| luutär | lauter | mhd lûter 1) rein, hell, unvermischt luutär Gold, luutärs Gold, luutär(s) Wasser) 2) schwindelerregend ä luutäri Fluä > heitär 3) erstarrt (adv): nur, bloss luutär Uchruut luutär Schtei luutär fuuli Öpfel luutärlöötig ä söttig |
| Dialekt: | Schwindel |
| Deutsch: | Taumel |
| ( > Trümmel ), Betrug ( > Bschiss) | |
| Dialekt: | schwindlä |
| Deutsch: | schwindeln |
| (betrügen) (schwindlig > trümmlig) | |
| Dialekt: | Trümäl |
| Deutsch: | Schwindelanfall |
| Dialekt: | Trümmäl |
| Deutsch: | Schwindelanfall, Unentschlossener |
| mhd türmel vgl ital tremolo, Val Tremola, BE Trümmelbach | |
| Dialekt: | aagää |
| Deutsch: | angeben |
| am Schlittä aagää aagää bim Jassä der Takt aagää dr Hund tuäd aagää (gibt Alarm) hööch aagää (schwindeln) | |
| Dialekt: | heitär |
| Deutsch: | abschüssig, schwindelerregend |
| ä heitäri Fluä | |
| Dialekt: | luutär |
| Deutsch: | lauter |
| mhd lûter 1) rein, hell, unvermischt luutär Gold, luutärs Gold, luutär(s) Wasser) 2) schwindelerregend ä luutäri Fluä > heitär 3) erstarrt (adv): nur, bloss luutär Uchruut luutär Schtei luutär fuuli Öpfel luutärlöötig ä söttig | |