| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Schtaub | Staub | mhd stoub, stoup Wo d Laui im Schtaub choo isch, sind d Bäum scho umghiid, vor d Laui choo isch! > abschtaubä, schtäuppä | ||
| Schtaubbach | anderer Name für Bettbach | |||
| schtaubät | staubig | värschtaubät gschtüübät | ||
| schtaubswiis | staubweise | d Laui isch schtaubswiis cho (Staublaui) | ||
| Laui | Lawine | Dieses alte Wort hat heute einen schweren Stand gegen die “Lawine von Lawinenberichten”! Staublaui: im Schtaub choo Grundlaui: vom Grund choo Flurnamen Laui, Laueli > Hor-, Jäntänä-, Plattä-, Ruppers-, Schmal-, Schwel- | ||
| schtüüppä | stäuben, stieben | gschtobä > Schtaub, schtäuppä |
| Dialekt: | Schtaub |
| Deutsch: | Staub |
| mhd stoub, stoup Wo d Laui im Schtaub choo isch, sind d Bäum scho umghiid, vor d Laui choo isch! > abschtaubä, schtäuppä | |
| Dialekt: | Schtaubbach |
| Deutsch: | |
| anderer Name für Bettbach | |
| Dialekt: | schtaubät |
| Deutsch: | staubig |
| värschtaubät gschtüübät | |
| Dialekt: | schtaubswiis |
| Deutsch: | staubweise |
| d Laui isch schtaubswiis cho (Staublaui) | |
| Dialekt: | Laui |
| Deutsch: | Lawine |
| Dieses alte Wort hat heute einen schweren Stand gegen die “Lawine von Lawinenberichten”! Staublaui: im Schtaub choo Grundlaui: vom Grund choo Flurnamen Laui, Laueli > Hor-, Jäntänä-, Plattä-, Ruppers-, Schmal-, Schwel- | |
| Dialekt: | schtüüppä |
| Deutsch: | stäuben, stieben |
| gschtobä > Schtaub, schtäuppä | |