| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Schnauz | Schnurrbart | vgl Schnauze | ||
| Nüüsch | Schnauze | |||
| Schnauzli | kleiner Mann mit Schnauz | vgl Bartli schnauzä: schnauzen schnauzig: barsch > Schnorä, Schnuutz | ||
| Schnuuz | Schnauze, Schneuzen | mhd snûz i eim Schnuuz = in einem Schneuzen = mit Schwung | ||
| aaschnerzä | anschnauzen | Stöösler-Gedicht: wiit hindärä hends müässä z Chilä is Taal, und aagschnerzt heds dr Pfarr nu medän äs maal! > schnerzä | ||
| gjächät | von Rauhreif überzogen | (Schnauz und Bart, Bäume) | ||
| Rüässel | aufbegehrendes Mädchen | mhd rüezel (Rüssel, Schnauze) | ||
| Schneeschnuutz | Schneepflug | (in Form einer Schnauze) | ||
| schnerzä | anschnauzen | (schnören) ä huärä Schnerzi! (auch eine Frau) 1477 Lied vom Tell: er schnerzt den Landvogt übel an > Schnarz | ||
| Schnoorz | Ausguss einer Kanne, Vorder- oder Hinterteil eines Schiffes | neu auch bei Autos, Schuhen, Schmollmaul (Wort gebildet aus Schnauze > Schnorä) Mz Schnöörz Verkl. Schnöörzli | ||
| Schnorä | Maul | (Schnauze, Schnorre, vgl. schnurren) mä sött im eis uf d Schnorä gää Hebel Schnöre anderswo Schnure | ||
| Schnotzä | wüste Schnauze, Tiermaul | Süü-Schnotzä Mehrzahl Schnötzä Verkl. Schnötzli OW Schnootz vgl mhd snopzen = schnupfen > Schnuuz | ||
| schnüüzä | schneuzen | mhd sniutzen schnüütz di einisch! > Schnudär, Schnauz |
| Dialekt: | Schnauz |
| Deutsch: | Schnurrbart |
| vgl Schnauze | |
| Dialekt: | Nüüsch |
| Deutsch: | Schnauze |
| Dialekt: | Schnauzli |
| Deutsch: | kleiner Mann mit Schnauz |
| vgl Bartli schnauzä: schnauzen schnauzig: barsch > Schnorä, Schnuutz | |
| Dialekt: | Schnuuz |
| Deutsch: | Schnauze, Schneuzen |
| mhd snûz i eim Schnuuz = in einem Schneuzen = mit Schwung | |
| Dialekt: | aaschnerzä |
| Deutsch: | anschnauzen |
| Stöösler-Gedicht: wiit hindärä hends müässä z Chilä is Taal, und aagschnerzt heds dr Pfarr nu medän äs maal! > schnerzä | |
| Dialekt: | gjächät |
| Deutsch: | von Rauhreif überzogen |
| (Schnauz und Bart, Bäume) | |
| Dialekt: | Rüässel |
| Deutsch: | aufbegehrendes Mädchen |
| mhd rüezel (Rüssel, Schnauze) | |
| Dialekt: | Schneeschnuutz |
| Deutsch: | Schneepflug |
| (in Form einer Schnauze) | |
| Dialekt: | schnerzä |
| Deutsch: | anschnauzen |
| (schnören) ä huärä Schnerzi! (auch eine Frau) 1477 Lied vom Tell: er schnerzt den Landvogt übel an > Schnarz | |
| Dialekt: | Schnoorz |
| Deutsch: | Ausguss einer Kanne, Vorder- oder Hinterteil eines Schiffes |
| neu auch bei Autos, Schuhen, Schmollmaul (Wort gebildet aus Schnauze > Schnorä) Mz Schnöörz Verkl. Schnöörzli | |
| Dialekt: | Schnorä |
| Deutsch: | Maul |
| (Schnauze, Schnorre, vgl. schnurren) mä sött im eis uf d Schnorä gää Hebel Schnöre anderswo Schnure | |
| Dialekt: | Schnotzä |
| Deutsch: | wüste Schnauze, Tiermaul |
| Süü-Schnotzä Mehrzahl Schnötzä Verkl. Schnötzli OW Schnootz vgl mhd snopzen = schnupfen > Schnuuz | |
| Dialekt: | schnüüzä |
| Deutsch: | schneuzen |
| mhd sniutzen schnüütz di einisch! > Schnudär, Schnauz | |