| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Schnätz | Schnitzel | (Brot, Käse, Holz, Stoff) > Schnitz - | ||
| Schnätzbank | Schnitzbank | vgl. Hobelbank | ||
| Schnätzesel | alte selbstgemachte Schnitzbank mit Tretbalken | |||
| Schnätzmässär | Schnitzmesser | |||
| schnätzä | schnitzen | mhd snitzen | ||
| Esäl | Esel | (-ul) Esäli Schimpfwort: dummä cheibä Esul! Eselsbank, Eselsohren (Schulwörter) > Gumpesel Haagesel Schnätzesel Was isch daas: im Wältschä macht mä Salammi druus und bi üüs Ratsherrä? | ||
| Ghackäts | Gehacktes Fleisch | > Gschnätzläts | ||
| värschnätzlä | zerschnitzeln | |||
| Schnitzäl | Schnitzel | mhd snitzel (Holz, Tuch, Fleisch ) > Schnätz | ||
| Tubak | Tabak | (von der Antilleninsel Tobago) bis anä Tubak! (endlos) - Löösär, - Pfiiffä, - Sack, - Schnätzär, - Truckli | ||
| Züri | Zürich | -biät, -see, -obärland, -chriäg (1444), -tüütsch, -gschnätzläts z Züri ussä |
| Dialekt: | Schnätz |
| Deutsch: | Schnitzel |
| (Brot, Käse, Holz, Stoff) > Schnitz - | |
| Dialekt: | Schnätzbank |
| Deutsch: | Schnitzbank |
| vgl. Hobelbank | |
| Dialekt: | Schnätzesel |
| Deutsch: | |
| alte selbstgemachte Schnitzbank mit Tretbalken | |
| Dialekt: | Schnätzmässär |
| Deutsch: | Schnitzmesser |
| Dialekt: | schnätzä |
| Deutsch: | schnitzen |
| mhd snitzen | |
| Dialekt: | Esäl |
| Deutsch: | Esel |
| (-ul) Esäli Schimpfwort: dummä cheibä Esul! Eselsbank, Eselsohren (Schulwörter) > Gumpesel Haagesel Schnätzesel Was isch daas: im Wältschä macht mä Salammi druus und bi üüs Ratsherrä? | |
| Dialekt: | Ghackäts |
| Deutsch: | Gehacktes Fleisch |
| > Gschnätzläts | |
| Dialekt: | värschnätzlä |
| Deutsch: | zerschnitzeln |
| Dialekt: | Schnitzäl |
| Deutsch: | Schnitzel |
| mhd snitzel (Holz, Tuch, Fleisch ) > Schnätz | |
| Dialekt: | Tubak |
| Deutsch: | Tabak |
| (von der Antilleninsel Tobago) bis anä Tubak! (endlos) - Löösär, - Pfiiffä, - Sack, - Schnätzär, - Truckli | |
| Dialekt: | Züri |
| Deutsch: | Zürich |
| -biät, -see, -obärland, -chriäg (1444), -tüütsch, -gschnätzläts z Züri ussä | |