| Muotathaler Dialekt | Schriftsprache | Erläuterung | Foto | Audio |
|---|---|---|---|---|
| Schlitz | Schlitz, Spalt | mhd sliz Is Hölloch isch mä früänär nur durnä Schlitz inächoo Schlitz und Gschirr: gesamtes Rossgeschirr (> Schiff und Gschiirr) > Hosäschlitz, Augäschlitz | ||
| Hosäladä, Hosälatz | Hosenladen, Hosenlatz | (altes Falltuch über Hosenschlitz) | ||
| Hosäschlitz | Hosenschlitz | (offen: Chrääjä, Gufä feilhaa) | ||
| Litz | Einfaltung, Schlitz, Saum | mhd litze | ||
| Schranz | Riss, Schlitz | mhd schranz ä Schranz i dä Hosä Familienname Schranz (Geck mit geschlitztem Gewand) |
| Dialekt: | Schlitz |
| Deutsch: | Schlitz, Spalt |
| mhd sliz Is Hölloch isch mä früänär nur durnä Schlitz inächoo Schlitz und Gschirr: gesamtes Rossgeschirr (> Schiff und Gschiirr) > Hosäschlitz, Augäschlitz | |
| Dialekt: | Hosäladä, Hosälatz |
| Deutsch: | Hosenladen, Hosenlatz |
| (altes Falltuch über Hosenschlitz) | |
| Dialekt: | Hosäschlitz |
| Deutsch: | Hosenschlitz |
| (offen: Chrääjä, Gufä feilhaa) | |
| Dialekt: | Litz |
| Deutsch: | Einfaltung, Schlitz, Saum |
| mhd litze | |
| Dialekt: | Schranz |
| Deutsch: | Riss, Schlitz |
| mhd schranz ä Schranz i dä Hosä Familienname Schranz (Geck mit geschlitztem Gewand) | |